Ivas (Ивась , 1940) by Ivan Ivanov-Vano

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
8949	Admin	2024-09-11 14:32:05	+ Subtitle (id:3027) (en)− 1 Video link+ 1 Video link↺ Film length↺ Description	better video source and synced sound
3396	Admin	2022-02-03 19:35:38	↺ Description
1826	Admin	2021-07-27 02:44:12	− 1 Video link
1521	Admin	2021-05-23 16:28:00	↺ Description
1520	Admin	2021-05-23 16:23:56	↺ Subtitle (id:429) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator	thanks to applesouce, we now have accurate en subs for this.
1435	Admin	2021-05-08 00:11:06	↺ Subtitle (id:429) (en)↺ contents+ upload notes+ 3 creators↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle+ 1 Genre↺ Description	correcting the subtitles, as they had VERY MANY errors. However, it still needs more correction (esp. the end). We need to find a Polish speaker...
1397	Eus347	2021-05-08 00:04:40	+ Subtitle (id:429) (en)+ Subtitle (id:430) (ru)+ 3 Video links+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite