The Adventures of Captain Wrongel (1) (Приключения капитана Врунгеля (1), 1976) by David Cherkasskiy

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7733 Argopoiss 2023-12-22 22:32:39
+ Subtitle (id:2623) (et)+ 1 Other language name
Note from Admin: adding "24fps" and link to subclub.eu
7478 Admin 2023-11-14 13:59:03
↺ Subtitle (id:2407) (en)↺  contents
a few en sub changes
7466 Admin 2023-11-12 22:03:09
− 1 Other language name+ 1 Other language name
7452 Admin 2023-11-10 14:12:33
↺ Subtitle (id:2407) (en)↺  contents↺  upload notes
some more en sub changes
7449 Admin 2023-11-10 04:42:48
+ 1 Genre+ Favourite
7448 Admin 2023-11-10 04:40:36
↺ Subtitle (id:2407) (en)↺  contents↺  upload notes
improved (?) en subs. Still not super confident with this translation, though.
7447 Admin 2023-11-10 03:25:12
↺ Subtitle (id:2407) (en)↺  contents+  upload notes
2022 slightly edited subs
7446 Admin 2023-11-10 03:22:26
+ Subtitle (id:2407) (en)+ Subtitle (id:2408) (es)+ Subtitle (id:2409) (ru)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description
haven't actually watched film all the way through with the en subs yet, but from a glance, they seem ok but have some grammatical mistakes. Will correct them later.