Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10101 | Admin | 2026-01-19 08:40:48 | Film "My Friends, Where are You?" (1987) modified.revised en subs | ||
| 10100 | Admin | 2026-01-19 08:36:21 | Film "My Friends, Where are You?" (1987) modified.adding en subs, removing uk name (because no uk version is currently online). Adding some info from Charles2001's later submission | + Subtitle (id:3448) (en)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)+ 1 Video link− 1 Other language name↺ Description | |
| 7610 | Cynir | 2026-01-19 08:24:16 | Film "My Friends, Where are You?" (1987) added. | + Subtitle (id:3447) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10064 | Cynir | 2026-01-19 07:28:15 | Film "The Smile of Leonardo da Vinci" (1986) modified.Note from Admin: since Dailymotion links have stopped working for some reason for now, replacing that one as well. Adding note describing the two videolinks | − 1 Video link+ 2 Video links↺ Description | |
| 10092 | Cynir | 2026-01-19 07:19:11 | Film "The Girl and the Hares" (1985) modified.Note from Admin: crediting Cynir for minor edits in ru subtitle info | ||
| 10089 | Pastella | 2026-01-19 04:27:56 | Series "Prostokvashino" modified. | − 1 Other language name+ 1 Other language name | |
| 10099 | Admin | 2026-01-19 02:25:23 | Series "The Adventures of Captain Wrongel" modified. | + 1 Other language name | |
| 10098 | Admin | 2026-01-19 00:59:06 | Film "Parasolka on the Hunt" (1973) added. | + Subtitle (id:3446) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 10097 | ilikeprettyfilms | 2026-01-19 00:20:47 | Film "The Twelve Months" (1956) modified.added author (source: https://www.defa-stiftung.de/filme/filme-suchen/12-mesyatsew/) (note from Admin: edited upload notes) | ||
| Translator "Margot Spielvogel" added.added author (source: https://www.defa-stiftung.de/filme/filme-suchen/12-mesyatsew/) (note from Admin: edited upload notes) | + Default name | ||||
| 10095 | ilikeprettyfilms | 2026-01-19 00:16:03 | Film "Seasons" (1969) modified.de - Die Jahreszeiten | + 1 Other language name | |
| 10094 | ilikeprettyfilms | 2026-01-19 00:14:32 | Film "Snow Will Cover the Roads..." (2004) modified.de - Schnee wird die Straßen bedecken... | + 1 Other language name | |
| 10093 | ilikeprettyfilms | 2026-01-19 00:14:17 | Film "The Unwritten Letter" (1985) modified. | ||
| 10087 | Admin | 2026-01-16 23:57:04 | Film "Uncle Styopa the Policeman" (1964) modified. | ↺ Description | |
| 10085 | Cynir | 2026-01-16 23:28:44 | Film "Heather Ale" (1974) modified. | + 1 Other English name | |
| 10086 | Admin | 2026-01-16 23:28:28 | Film "Fox and Hare" (1973) modified. | ↺ Description | |
| 10084 | Cynir | 2026-01-15 21:20:52 | Film "Tracks on the Asphalt" (1964) modified. | ||
| 10083 | ilikeprettyfilms | 2026-01-15 21:17:08 | Film "My Green Crocodile" (1966) modified.Corrected some grammar mistakes. | ||
| 10082 | Admin | 2026-01-13 00:58:56 | Series "Prostokvashino" modified. | + 3 Other language names | |
| 10080 | Cynir | 2026-01-12 23:41:35 | Film "When the Sand Will Rise..." (1986) modified. | ||
| 10081 | Admin | 2026-01-12 23:40:49 | Film "Daredevil" (1965) modified.removing extra space | − 1 Original language name+ 1 Original language name | |
| 10055 | Cynir | 2026-01-12 03:54:48 | Film "When the Sand Will Rise..." (1986) modified.Note from Admin: Thank you. Though, per titlecaseconverter.com, "Will" should always be capitalized in the title. Also, sub notes section should be used for notes about the translation, not film description (though it's ok for non-en subs, for now) | ||
| 10072 | Cynir | 2026-01-12 02:23:59 | Film "Gena the Crocodile" (1969) modified.Note from Admin: will review modified "en" subs later | ||
| 10074 | ilikeprettyfilms | 2026-01-12 02:12:44 | Film "The Little Mermaid" (1968) modified. | ||
| 10075 | ilikeprettyfilms | 2026-01-12 02:11:21 | Film "The Little Mermaid" (1968) modified. | + 1 Other language name | |
| 10079 | Admin | 2026-01-12 02:10:49 | Film "My Green Crocodile" (1966) modified."de" film title from ilikeprettyfilms | ||
| 10065 | Cynir | 2026-01-12 02:08:20 | Film "The Key" (1961) modified.HD | + 1 Video link | |
| 10078 | Admin | 2026-01-12 01:48:01 | Film "The Tree and the Cat" (1983) modified."de" film name from ilikeprettyfilms | + 1 Other language name | |
| 10069 | ilikeprettyfilms | 2026-01-12 01:46:44 | Film "The Tree and the Cat" (1983) modified.Note from Admin: adding "25fps-ruversion" description | ||
| 10068 | ilikeprettyfilms | 2026-01-12 01:44:39 | Film "The Tree and the Cat" (1983) modified.Note from Admin: adding "25fps-ruversion" description | ||
| 10077 | Admin | 2026-01-12 01:43:40 | Film "The Tree and the Cat" (1983) modified.Found Russian subs for the Russian version of the film from 2021 from subtitry.ru - although the last line is transcribed incorrectly | ||
| 10066 | ilikeprettyfilms | 2026-01-12 01:31:31 | Film "My Green Crocodile" (1966) modified. | + Subtitle (id:3437) (de) | |
| Translator "ilikeprettyfilms" added. | + Default name | ||||
| 10076 | Admin | 2026-01-12 01:30:59 | Film "Merry-Go-Round 5" (1973) modified.revising en subs slightly | ||
| 10063 | Admin | 2026-01-08 11:22:28 | Film "Cheburashka" (1971) modified.improving a few song lyrics in en subs, and correcting frame rate adjustment | ↺ Subtitle (id:39) (en)↺ contents+ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Subtitle (id:2759) (es)↺ sub description↺ Subtitle (id:3397) (vi)↺ sub description↺ Video link↺ Default subtitle↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Multiplier↺ Description | |
| Translator "Zlorfik" added.improving a few song lyrics in en subs, and correcting frame rate adjustment | + Default name | ||||
| 10056 | Admin | 2026-01-06 22:34:45 | Film "Castling (A Confession from the Aquarium)" (1979) modified.A translation for the Ukrainian version of the film (which likely came first), with ayri's help. | ↺ Subtitle (id:1138) (cs)↺ sub description↺ Subtitle (id:63) (en)↺ sub description↺ Subtitle (id:565) (es)↺ sub description↺ Subtitle (id:1749) (et)↺ sub description+ Subtitle (id:3435) (en)+ Subtitle (id:3436) (en)+ 1 Video link↺ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration↺ Film length+ 1 Language↺ Description | |
| Translator "Andrzey Kac" added.A translation for the Ukrainian version of the film (which likely came first), with ayri's help. | + Default name | ||||
| Translator "ayri" added.A translation for the Ukrainian version of the film (which likely came first), with ayri's help. | + Default name | ||||
| 10047 | Cynir | 2026-01-05 15:33:06 | Film "A Present for the Weakest" (1978) modified. | ||
| 10037 | Pastella | 2026-01-04 22:56:27 | Film "Well, Just You Wait! (8)" (1974) modified. | ||
| 10035 | Cynir | 2026-01-03 22:44:04 | Film "The Tale of the Fisherman and the Fish" (1937) modified. | + 1 Video link+ 1 Other English name | |
| 10034 | Cynir | 2026-01-03 22:41:54 | Film "Crimean Legend" (1969) modified. | ↺ Subtitle (id:3431) (bg)+ upload notes↺ Subtitle (id:2045) (en)+ upload notes↺ Subtitle (id:2047) (ru)+ upload notes↺ Subtitle (id:2046) (vi)+ upload notes | |
| 10033 | Cynir | 2026-01-03 22:41:24 | Film "The Horned Khan" (2009) modified. | ||
| 10032 | Cynir | 2026-01-03 22:40:59 | Film "Chepogi" (2007) modified. | ↺ Subtitle (id:810) (vi)↺ contents | |
| 10031 | Cynir | 2026-01-03 22:40:17 | Film "Yegoriy the Brave" (2009) modified. | ||
| 10030 | Cynir | 2026-01-03 22:39:31 | Film "Potyomkin Villages" (2017) modified. | ||
| 10029 | Cynir | 2026-01-03 22:38:23 | Film "Windbag" (1980) modified.Note from Admin: separating the modified en subs from this edit, will review separately | ||
| 10028 | Pastella | 2026-01-03 22:28:14 | Film "Beginning of the Light" (2020) modified.et - Valguse algus | + 1 Other language name | |
| 10027 | Pastella | 2026-01-03 22:28:12 | Film "The Cranks" (1992) modified.et - Veidrikud | + 1 Other language name | |
| 10026 | Pastella | 2026-01-03 22:28:11 | Film "Glass Stars" (1991) modified.et - Klaasist tähed | + 1 Other language name | |
| 10025 | Pastella | 2026-01-03 22:28:10 | Film "The Midnight Guests" (2009) modified.et - Hilised külalised | + 1 Other language name | |
| 10024 | Pastella | 2026-01-03 22:28:08 | Film "The Swing" (2009) modified.et - Kiik | + 1 Other language name | |
| 10036 | Admin | 2026-01-03 22:27:28 | Film "Rain" (2011) modified.corrected en subs, Chinese title | ↺ Subtitle (id:842) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator+ 1 Other language name | |
| 10022 | M. Kazandjiev | 2026-01-03 01:14:46 | Film "Beginning of the Light" (2020) modified.bg - Началото на светлината | + 1 Other language name |
| Next 🡪