Well, Just You Wait! (8) Liệu hồn đấy ! (8)  ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
13, 23, 2Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.65 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Skirlet Hutsen), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Hedgehog in the Fog Chú nhím đi sương  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
12, 9Ngỏ, Văn chương Đông Slav – 3Cắt giấy
3.60 ws – Phụ đề: tiếng Ả Rập (Bất minh⭳ – theo SRudy), tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп), người Bosnia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Đức (Bất minh⭳ – theo Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo KienLi), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo valgus), tiếng Ba tư (Bất minh⭳ – theo Marlon Brando), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Cadiot, ?₂), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo vipo), người Hungary (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Indonesia (Bất minh⭳ – theo Kahil), người Ý (Bất minh⭳ – theo MrWhite), tiếng Macedonia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Mustafa), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo kRaMo), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo Kneginja), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Bất minh⭳ – theo Mustafa), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo В.Воробйова, ?₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

I Start to Remember... 0
Я вспоминаю...
Ya vspominayu...
1975 – 00:09:48 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
4Giáo dục – 2Phác giấy kính
0.00 ws

Legend of the Old Lighthouse Truyền thuyết ngọn hải đăng cổ 0
Легенда о старом маяке
Legenda o starom mayakye
1975 – 00:18:44 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy VitoldBordzilovskiy Vitold346
13, 21Ca nhạc, Chiến tranh – 2Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

On the Forest Trail Trên đường rừng 0
На лесной тропе
Na lesnoy tropye
1975 – 00:09:09 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.86 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)

A Mirror of Time Chiếc gương thời gian 0
Зеркало времени
Zerkalo vremeni
1976 – 00:09:44 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
18Giả tri khoa học – 3, 2Cắt giấy, Phác giấy kính
6.20 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Eus₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

And Mama Will Forgive Me Rồi mẹ sẽ thứ lỗi cho tôi 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
13, 17, 20, 9Ca nhạc, Phiêu lãng, Siêu thực, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.03 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Ovigor₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Better Late Than Never! Muộn còn hơn không ! 0
Лучше поздно, чем никогда!
Luchshe pozdno, chem nikogda!
1976 – 00:05:45 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ablynin BorisAblynin Boris230
2, 12Hoạt kê, Ngỏ – 4, 2, 9Ngẫu tượng, Phác giấy kính, Thực cảnh
1.35 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Icarus and the Wise Men Híkaros và các nhà thông thái  ❤
Икар и мудрецы
Ikar i mudretsy
1976 – 00:07:43 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
2.74 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo businka1, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Lev Mishin), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Just Because Điều giản dị 0
Просто так
Prosto tak
1976 – 00:06:29 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristakesova StellaAristakesova Stella345
13, 17Ca nhạc, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
1.65 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Cynir₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan₃), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Steadfast Tin Soldier Chú lính chì dũng cảm  ❤
Стойкий оловянный солдатик
Stoykiy olovyannyy soldatik
1976 – 00:17:08 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
13, 11Ca nhạc, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
2.52 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo nadejg, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo ?, Patri©k₂), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo Mephistophelus, Brbocak₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Younger Brother Em trai 0
Младший брат
Mladshiy brat
1976 – 00:05:22 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
4Giáo dục – 2Phác giấy kính
3.59 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bobik Visits Barbos Bobik viếng Barbos 0
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
4, 2, 9Giáo dục, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.60 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo ?, Niffiwan, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Kurikael), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio6), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir, Eus₂)

Proving Ground Poligon  ❤
Полигон
Poligon
1977 – 00:09:44 – entiếng Anh – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
22, 21, 15, 18, 10Bi kịch, Chiến tranh, Chính luận, Giả tri khoa học, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
6.61 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Day Before Our Era 0
За день до нашей эры
Za den do nashey ery
1977 – 00:05:31 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor, Norshteyn YuriyHitruk Fyodor, Norshteyn Yuriy1, 60
21, 15, 8Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – 3Cắt giấy
0.00 ws

The Little Hare and the Fly Thỏ và Ruồi 0
Зайчонок и муха
Zaychonok i muha
1977 – 00:09:56 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
5.22 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

A Present for the Weakest Món quà cho kẻ yếu nhất 0
Подарок для самого слабого
Podarok dlya samogo slabogo
1978 – 00:09:09 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
4.87 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Contact ❤
Контакт
Kontakt
1978 – 00:09:45 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
0.00 ws

Grandpa Frost and the Grey Wolf Ông già tuyết và gã sói xám  ❤
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1978 – 00:17:27 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy VitoldBordzilovskiy Vitold346
13, 23, 2Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
6.94 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo puzek), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Elena₂, Eus₃), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Elena₂, Eus₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Metamorphosis 0
Метаморфоза
Metamorfoza
1978 – 00:05:51 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
12Ngỏ – 4Ngẫu tượng
0.00 ws

Peek the Little Mouse ❤
Мышонок Пик
Myshonok Pik
1978 – 00:17:36 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy233
12, 9Ngỏ, Văn chương Đông Slav – 1Phác giấy sợi
0.00 ws

Poor Lisa 0
Бедная Лиза
Bednaya Liza
1978 – 00:18:32 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya28
22, 17, 9Bi kịch, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – 12, 4, 9Hỗn hợp, Ngẫu tượng, Thực cảnh
0.00 ws

Thank You, Stork! Tạ ơn chú cò ! 0
Спасибо, аист!
Spasibo, aist!
1978 – 00:09:10 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Solin AnatoliySolin Anatoliy166
4, 17Giáo dục, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
0.78 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Dennis Keen)

The Grand Relay 0
Большая эстафета
Bolshaya estafeta
1979 – 00:08:38 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
19Thể thao – 2Phác giấy kính
2.33 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Dennis Keen)

The Hunt 0
Охота
Ohota
1979 – 00:09:41 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
0.99 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)