To the South, to the South!... 0
На юг, на юг!...
Na yug, na yug!...
1973 – 00:05:18 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.03 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan)

Treasures of Sunken Ships, The 0
Сокровища затонувших кораблей
Sokrovishcha zatonuvshikh korabley
1973 – 00:16:17 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
4.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Kurikael), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mwamba)

Adults Only (3) 0
Только для взрослых (3)
Tolko dlya vzroslykh (3)
1974 – 00:09:07 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
13, 21, 4, 2Ca nhạc, Chiến tranh, Giáo dục, Hoạt kê – 2, 9Phác giấy kính, Thực cảnh
3.48 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Heron and Crane Diệc và Sếu  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
5, 17, 9Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – 3Cắt giấy
3.05 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo ?, zaza₂), người Ý (Bất minh⭳ – theo Paola Gallucio), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mustafa), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo marija, myladh, newmarko₃), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song ❤
Как Львёнок и Черепаха пели песню
Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu
1974 – 00:08:46 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Ca nhạc – 2Phác giấy kính
6.99 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Mr. Icon), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo julia2night), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo julia2night)

I Shall Give You This Star Cho em một vì sao  ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 17Hoạt kê, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
2.88 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo businka1, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Merry-Go-Round 6 0
Весёлая карусель 6
Vesyolaya karusel 6
1974 – 00:09:31 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Morozov VladimirBarinova Galina, Morozov Vladimir54, 213
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Pine from Each Wood, A Từ mỗi rừng thông 0
С бору по сосенке
S boru po sosenkye
1974 – 00:16:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 19Hoạt kê, Thể thao – 2Phác giấy kính
2.97 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Dmitri₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo milf2010), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Prometheus Thần thoại Cổ Hi Lạp. Prometheús 0
Прометей
Prometey
1974 – 00:19:24 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
4.56 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Jose RB), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Rejuvenating Apples 0
Молодильные яблоки
Molodilnyye yabloki
1974 – 00:20:22 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
5, 17Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
4.66 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Don Medina), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Niffiwan, Eus₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)

Shapoklyak ❤
Шапокляк
Shapoklyak
1974 – 00:19:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Văn chương Đông Slav – 4Ngẫu tượng
4.84 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo ?), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kino), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru)

Tops and the Roots, The 0
Вершки и корешки
Vershki i koreshki
1974 – 00:11:35 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.40 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Well, Just You Wait! (8) Liệu hồn đấy ! (8)  ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
13, 23, 2Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.65 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Skirlet Hutsen), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Hedgehog in the Fog Chú nhím đi sương  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
12, 9Ngỏ, Văn chương Đông Slav – 3Cắt giấy
3.60 ws – Phụ đề: tiếng Ả Rập (Bất minh⭳ – theo SRudy), tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп), người Bosnia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Đức (Bất minh⭳ – theo Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo KienLi), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo valgus), tiếng Ba tư (Bất minh⭳ – theo Marlon Brando), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Cadiot, ?₂), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo vipo), người Hungary (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Indonesia (Bất minh⭳ – theo Kahil), người Ý (Bất minh⭳ – theo MrWhite), tiếng Macedonia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Mustafa), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo kRaMo), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo Kneginja), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Bất minh⭳ – theo Mustafa), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo В.Воробйова, ?₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

I Start to Remember... 0
Я вспоминаю...
Ya vspominayu...
1975 – 00:09:48 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
4Giáo dục – 2Phác giấy kính
0.00 ws

In the Port 0
В порту
V portu
1975 – 00:15:33 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Ca nhạc – 2Phác giấy kính
6.33 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena)

Legacy of the Wizard Bahram, The ❤
Наследство волшебника Бахрама
Nasledstvo volshebnika Bakhrama
1975 – 00:19:32 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.30 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, OolYaKoo, Chapaev₂, Eus₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

Legend of the Old Lighthouse Truyền thuyết ngọn hải đăng cổ 0
Легенда о старом маяке
Legenda o starom mayakye
1975 – 00:18:44 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy VitoldBordzilovskiy Vitold346
13, 21Ca nhạc, Chiến tranh – 2Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Little Humpbacked Horse, The 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan190, 29
13, 2, 5, 9Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.89 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Димитър Пантелеев, Nikcho₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo ?, Patri©k), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo Tantico), tiếng Rumani (Bất minh⭳ – theo arianna-dana), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo анониМ), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo Kneginja)

Mayakovsky Laughs 0
Маяковский смеётся
Mayakovskiy smeyotsya
1975 – 01:22:17 – rutiếng Nga – Mosfilm, Soyuzmultfilm75, 1Mosfilm, Soyuzmultfilm – Garanina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich SergeyGaranina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich Sergey28, 222, 57, 223
13, 15, 2, 17, 20, 9Ca nhạc, Chính luận, Hoạt kê, Phiêu lãng, Siêu thực, Văn chương Đông Slav – 3, 12, 4, 2, 9Cắt giấy, Hỗn hợp, Ngẫu tượng, Phác giấy kính, Thực cảnh
6.99 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo daftdigger, Max Hayward, Niffiwan, AlchemistOfSorrows₃, applesouce₃, corvusalbus₃, KimJongNumberUn₃, Veikko₃)

Merry-Go-Round 7 0
Весёлая карусель 7
Vesyolaya karusel 7
1975 – 00:09:57 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nazarov EduardBarinova Galina, Nazarov Eduard54, 327
13, 2, 9Ca nhạc, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 3, 2Cắt giấy, Phác giấy kính
5.77 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, LalaHeb₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan)

New Year's Wind, A 0
Новогодний ветер
Novogodniy veter
1975 – 00:16:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Shilobreyev VyacheslavKamenetskiy Mihail, Shilobreyev Vyacheslav69, 353
23Giao thừa – 4Ngẫu tượng
4.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo zaza), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)

Oh and Ah 0
Ох и Ах
Okh i Akh
1975 – 00:09:08 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prytkov YuriyPrytkov Yuriy471
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
3.62 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Elena₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena)

On the Forest Trail Trên đường rừng 0
На лесной тропе
Na lesnoy tropye
1975 – 00:09:09 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.86 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)

Our Nanny 0
Наша няня
Nasha nyanya
1975 – 00:09:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
5.51 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)