Site Updates from Cynir
This is a detailed list of all the site updates from user Cynir. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7761 | Cynir | 2023-12-26 15:09:47 | Film "Who Said "Meow"?" (1962) modified. | + Subtitle (id:2644) (pt)+ 1 Other language name | |
| Translator "JonatasdaCosta" added. | + Default name | ||||
| 7763 | Cynir | 2023-12-26 15:02:50 | Film "Fox and Wolf" (1958) modified. | + Subtitle (id:2643) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7760 | Cynir | 2023-12-25 16:21:52 | Film "Fox and Wolf" (1958) modified. | + 1 Video link | |
| 7758 | Cynir | 2023-12-24 21:14:11 | Film "The Christmas Stories" (1994) added. | + Subtitle (id:2638) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description | |
| Director "Kodyukova Irina" added. | + Default director name | ||||
| 7752 | Cynir | 2023-12-23 17:48:33 | Film "To You, Moscow!" (1947) modified. | + Subtitle (id:2636) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7601 | Cynir | 2023-12-21 00:28:21 | Film "Just Because" (1976) modified. | ||
| 7731 | Cynir | 2023-12-21 00:23:06 | Film "Chatty Fly" (1960) modified. | ||
| 7730 | Cynir | 2023-12-21 00:21:35 | Film "Chatty Fly" (1941) modified. | + Subtitle (id:2614) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7723 | Cynir | 2023-12-19 22:00:14 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1938) modified. | + Subtitle (id:2610) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7720 | Cynir | 2023-12-18 14:35:21 | Film "Heron and Crane" (1974) modified. | + Subtitle (id:2607) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7655 | Cynir | 2023-12-16 22:10:47 | Film "The Present for the Weakest" (1978) added. | + Subtitle (id:2581) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description | |
| 7687 | Cynir | 2023-12-16 00:27:52 | Film "The Miracle Bell" (1949) modified.note from Admin: using earlier 2014 source for ru subs | + Subtitle (id:2580) (ru) | |
| 7672 | Cynir | 2023-12-10 18:42:03 | Film "The Death of a Government Clerk" (1988) modified. | + Subtitle (id:2565) (ru) | |
| 7671 | Cynir | 2023-12-10 18:23:46 | Film "Transformation" (1969) modified. | + Subtitle (id:2562) (vi)+ 2 Other language names | |
| 7644 | Cynir | 2023-11-30 22:10:43 | Film "Three Blokes" (1989) modified. | + Subtitle (id:2551) (ru) | |
| 7654 | Cynir | 2023-11-30 22:01:34 | Film "From the Life of Pencils" (1988) modified. | + 1 Other language name | |
| 7626 | Cynir | 2023-11-28 02:05:41 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1938) modified. | ↺ Subtitle (id:2516) (uk)↺ contents | |
| 7519 | Cynir | 2023-11-27 21:52:30 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1938) modified.Note from Admin: "Мы семь" (We're seven) was correct in the Russian transcription, not "Мы семья" (We're a family). But thanks for the other correction and the uk subs | ||
| 7558 | Cynir | 2023-11-27 21:43:01 | Film "An Eagle's Feather" (1946) modified. | + Subtitle (id:2515) (de)+ 1 Other language name | |
| 7516 | Cynir | 2023-11-27 20:58:49 | Film "Timmy's Holiday Tree" (1966) modified. | ||
| 7609 | Cynir | 2023-11-27 20:55:07 | Film "The Little Locomotive from Romashkovo" (1967) modified. | + Subtitle (id:2511) (be)+ 1 Other language name | |
| 7491 | Cynir | 2023-11-25 03:41:48 | Film "My Love" (2006) modified.Note from Admin: correcting subtitle author and sub encoding | + Subtitle (id:2493) (sr)+ 1 Other language name | |
| 7517 | Cynir | 2023-11-25 03:24:03 | Film "The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs" (1951) modified.Note from Admin: correcting subtitle author, adding link to Titlovi, adding Serbian title, correcting subtitle encoding, adding videolink offset | + Subtitle (id:2492) (sr)+ 1 Other language name | |
| Translator "allynat" added.Note from Admin: correcting subtitle author, adding link to Titlovi, adding Serbian title, correcting subtitle encoding, adding videolink offset | + Default name | ||||
| 7557 | Cynir | 2023-11-24 09:44:37 | Film "Wash-'em-Clean" (1939) modified.Note from Admin: correcting French sub creator/source and accent on Portuguese title | ||
| 7544 | Cynir | 2023-11-23 11:45:32 | Film "Mountain Pass" (1988) modified.note from Admin: correcting subtitle author (it wasn't wauhelly) | + Subtitle (id:2475) (cs)+ 1 Other language name | |
| 7543 | Cynir | 2023-11-22 01:29:24 | Film "It's Hot in Africa" (1936) modified. | + Subtitle (id:2474) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7545 | Cynir | 2023-11-22 01:23:02 | Film "A Long Time Ago" (1990) modified. | ||
| Translator "Max Masutin" added. | + Default name | ||||
| 7502 | Cynir | 2023-11-21 01:26:29 | Film "Akairo" (1980) modified. | ↺ Description | |
| 7518 | Cynir | 2023-11-21 01:25:49 | Film "Legend of the Old Lighthouse" (1975) modified.note from Admin: keeping reference to "WW2" since the term "Great Patriotic War" is not well-known in English. | ↺ Description | |
| 7538 | Cynir | 2023-11-21 00:23:14 | Film "The Vultures" (1941) modified. | + Subtitle (id:2463) (de)+ 1 Other language name | |
| 7539 | Cynir | 2023-11-21 00:19:54 | Film "The Nymph Salmacis" (1992) modified. | ↺ Subtitle (id:183) (en)↺ contents | |
| 7492 | Cynir | 2023-11-16 02:25:36 | Film "A True Pomor Story" (1987) modified. | + Subtitle (id:2449) (ru) | |
| 7494 | Cynir | 2023-11-15 23:29:04 | Film "The Shepherdess and the Chimney Sweep" (1965) modified.Note from Admin: also adding offset for the French subs | ||
| 7482 | Cynir | 2023-11-15 02:04:19 | Film "My Love" (2006) modified. | ||
| 7461 | Cynir | 2023-11-14 20:41:20 | Film "A New Year Journey" (1959) modified. | ↺ Description | |
| 7463 | Cynir | 2023-11-14 20:16:45 | Film "Heron and Crane" (1974) modified. | + Subtitle (id:2427) (uk)+ 1 Other language name | |
| 7464 | Cynir | 2023-11-14 20:14:46 | Film "Akairo" (1980) modified. | ↺ Description | |
| 7481 | Cynir | 2023-11-14 20:12:53 | Film "Music Box With a Secret" (1976) modified. | ↺ Subtitle (id:395) (en)↺ contents | |
| 7432 | Cynir | 2023-11-11 00:08:02 | Film "Leopold the Cat's Treasure" (1981) modified.note from Admin: keeping the original Russian subs. English subs now translate the signs but a mistake was introduced in the book title, will need to correct... | ||
| 7454 | Cynir | 2023-11-10 16:52:01 | Film "Confusion" (1982) modified. | ↺ Subtitle (id:2412) (uk)↺ contents | |
| 7450 | Cynir | 2023-11-10 14:19:26 | Film "Confusion" (1982) modified. | ↺ Subtitle (id:268) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:678) (vi)+ sub description+ Subtitle (id:2411) (ru)+ Subtitle (id:2412) (uk)+ 1 Other English name+ 1 Other language name+ 1 Genre↺ Description | |
| 7451 | Cynir | 2023-11-10 14:08:07 | Film "The Water-Supply to the Kitchen Garden" (1964) modified. | + Subtitle (id:2410) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7429 | Cynir | 2023-11-09 13:23:09 | Film "The Boy with the Bridle" (1974) modified. | ||
| 7438 | Cynir | 2023-11-09 04:21:32 | Film "The Robot Will Help Us..." (1975) modified. | + Subtitle (id:2401) (vi)+ 1 Other language name | |
| 7439 | Cynir | 2023-11-09 04:20:36 | Film "Confusion" (1982) modified.Note from Admin: not adding Ukrainian name "Плутанина" because I can't find a Ukrainian version of the film anywhere. If it actually exists, I'll add it (possibly it doesn't, though, since they would've had to translate the poem) | ↺ Subtitle (id:268) (en)↺ contents | |
| 7430 | Cynir | 2023-11-09 00:41:21 | Film "The Lesson" (1987) modified. | + Subtitle (id:2399) (vi)+ 1 Other language name | |
| 2313 | Cynir | 2023-11-07 06:02:26 | Film "Zay and Chik" (1952) added. | + Subtitle (id:2397) (vi)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description | |
| 2349 | Cynir | 2023-11-06 16:48:58 | Film "Vanka Zhukov" (1981) added. | + Subtitle (id:2391) (en)+ Subtitle (id:2392) (ru)+ Subtitle (id:2393) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description | |
| 7360 | Cynir | 2023-11-02 21:24:24 | Film "Little Bohdan and the Drum" (1992) modified.Note from Admin: keeping both spellings of the name | ↺ Default English Name+ 1 Other English name− 1 Transliteration+ 1 Transliteration+ 1 Other language name↺ Description | |
| 7371 | Cynir | 2023-11-02 20:52:27 | Film "Mars-XX" (1969) modified. |
🡨 Previous | Next 🡪