1
00:00:01,500 --> 00:00:05,500
Творче об'єднання «Екран»
2
00:00:06,500 --> 00:00:10,500
Режисер : Володимир Самсонов
Художник-постановник : Маіна Новожилова
3
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
Оператор : Ернст Гаман
Звукооператор : Сергій Кель
4
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
ЖАР-ПТИЦЯ
- Субтитри від ЗуїКьєн -
5
00:00:37,500 --> 00:00:45,500
У фільмі використано музику Ігоря Стравінського
з оркестрової сюїти «Жар-птиця»
6
00:00:55,500 --> 00:00:58,000
У деякому царстві,
7
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
у деякій державі з'явилася,
8
00:01:01,500 --> 00:01:06,000
сила темна невідома,
9
00:01:06,500 --> 00:01:10,500
і зовсім народ здолала.
10
00:01:12,500 --> 00:01:15,500
А в той час,
11
00:01:16,000 --> 00:01:20,500
коли слух пройшов, що викрала
сила темна Василису Прекрасну,
12
00:01:21,000 --> 00:01:26,500
був Іван Царевич далеко,
за тридев'ять земель.
13
00:02:04,500 --> 00:02:10,000
Взяв він шапку-невидимку
і скатертину-самобранку,
14
00:02:10,500 --> 00:02:12,500
nсів на Сірого Вовка,
15
00:02:13,000 --> 00:02:17,500
і вирушив Василісу
з полону рятувати.
16
00:04:13,500 --> 00:04:19,500
Згадав Іван Царевич про
Жар-птах Вогняне перо,
17
00:04:20,000 --> 00:04:24,500
що в чарівний сад із
золотими яблуками прилітає.
18
00:08:18,500 --> 00:08:23,000
На тому й скінчилась
темна сила невідома.
19
00:08:24,500 --> 00:08:28,000
Відчинив двері в'язниці Іван Царевич,
20
00:08:28,500 --> 00:08:31,500
Василису Прекрасну обійняв.
21
00:08:35,500 --> 00:08:42,500
А коли земля сонцем
освітлилася та обігрілася,
22
00:08:43,500 --> 00:08:49,500
і зовсім на ній злого
і темного не залишилося.
23
00:09:32,500 --> 00:09:34,999
КІНЕЦЬ
© Вархів 2024