1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Animation collective Ekran
1972

2
00:00:49,100 --> 00:00:52,620
Film Theater

3
00:00:59,620 --> 00:01:02,160
Turist

4
00:01:07,000 --> 00:01:11,800
Beer - soft-drinks

5
00:02:12,660 --> 00:02:14,660
Vodka

6
00:02:16,180 --> 00:02:19,240
receiving point for glassware 

7
00:03:04,880 --> 00:03:09,460
For Garbage

8
00:03:16,680 --> 00:03:19,960
Scenario A Trushkin

9
00:03:20,460 --> 00:03:23,980
Director A Reznikov

10
00:03:24,280 --> 00:03:29,420
Art Director B Moiseyev
Camera E Gaman

11
00:03:29,980 --> 00:03:35,220
Music A Kremer
Sound V Azarovskiy

12
00:03:35,380 --> 00:03:41,300
Animators L Koloskova, A Reznokov
L Khoroshkova, G Chernikova, O Pryanishnokova

13
00:03:41,560 --> 00:03:44,720
Cutter S Simukhinoy
Text-editor A Feodoridi

14
00:03:44,940 --> 00:03:46,940
Producer M Chichelhitskiy

15
00:03:47,160 --> 00:03:50,780
The End
Subs by Eus
August 2019