Räägib Moskva.
Kuulake täpse aja signaali.
Kuuenda piiksu algus on kell kuus hommikul moskva aja järgi.
HURRAA!
MAÐA ON LOLL
HALL HUNT and PUNAMÜTSIKE
Ööl ja päeval me sõtkume tainast,
et õigeks ajaks see saata Pariisi.
Kallile vanaema Theresale värske pidupäeva pirukas.
Ärge lennake taevas haned, Hall vihm, ära saja sa.
Vanaemale tuli peale igatsus Venemaa järele.
Rõõmsamalt! - Rõõmsamalt!
Ära haletse omasid
ja ära karda öist metsa.
Oota mind ja mina tulen, vanaema Theresa.
Ärge lennake taevas haned.
Ära keeruta lehti tuul.
Hulgub toit, mis hundil meeldib,
aga proovi võtta kinni.
Kurbus minul südant rõhub,
jõuraasuke on otsakorral.
Kui ka arst mind nüüd ei aita,
siis ma jõkke uputan end.
Aivalus, mu tee su juurde oli pikk.
Aivalus, sa oled parim hambaarst.
Aivalus, sa päästa ära mind.
Hall Hunt, ma tean teie kombeid.
Teil pole mõnikord õigus.
Hall Hunt, jätke kabinet, nägemist.
Aivalus, metsas on omad seadused.
Hambaid on mul vaja enesekaitseks.
Aivalus, ma lähen tagasi kui lambuke, ma vannun.
Hall Hunt, ma tõesti ei tea.
Aivalus, sa näed ju, et ma nutan.
Aivalus, me oleme seotud saatuse poolt.
Hall Hunt, ma tõesti ei tea.
Aivalus, sa näed ju, et ma nutan.
Aivalus, me oleme seotud saatuse poolt.
Itaallased armastavad pitsat, inglastele meeldib grokk.
Meie saadame piiri taha vene pidupiruka.
Ärge lennake taevas haned. Hall vihm, ära saja sa.
Vanaemal nüüd on aega pidu panna.
Aivalus, metsas on omad seadused.
Aivalus...
metsas on omad seadused.
Aga meie aias valminud on porgand.
Iga päevaga armastame vanaema rohkem.
Kasvavad meil tiivad, nagu lindudel.
Armastuse ja sõpruse jaoks pole enam piire.
KAART
Käia ära Pariisis, sul aukohuseks on.
Aga on üks oht,
vabaduses viibib hunt.
TAGAOTSITAV Kuigi karistuseks hundil hambaid enam pole.
Ilma heade inimesteta ei saa ta elada.
Ilma heade inimesteta
ei saa ta elada.
Olen mina ilma emata ja isata,
teele asusin Moskvast ma.
Pole julgemat
Punamütsikest ja naiivsemat kahjuks ka.
Need hambad on metallist,
hundi eluks täiuslikud.
Südamel hakkas nii hea,
kutsikast peale meeldib metall.
Need lõuad on lihtsalt suurepärased!
Ära on unustatud mure ja kurbus!
Las mu peale vaadatakse altkulmu,
sügavale pead alla kallutades.
Ma lähen Pariisi,
et öelda välja kõik, mis mul südamel on.
Ah, mu kallis, vabandage taktitust.
Ah, mu kallis, kuhu te nii kiirustate?
Millega on pirukas, lubage küsida, sõbrake?
Hall Hunt, ma tundsin teid kohe ära!
Ema rääkis mulle sinust kõik!
Te olete bandiit, röövel, kelm ja vana õelus.
Ah, mu kallis, mille eest mind alandatakse?
Ah, mu kallis, ma olen kasvanud Pariisis.
Millega on pirukas, vastake kiiremini, sõbrake?
Las jooksevad jalakäijad kohmakalt mööda lompe,
aga vesi voolab jõena asfaldi peal.
Ei taipa need kõndijad, sel kõledal päeval,
miks nii lõbus olen ma.
Ma siis mängin lõõtsapillil möödakäijate nähes.
Kahjuks on sünnipäev ainult üks kord aastas.
Need hambad!
Need hambad...
on lihtsalt suurepärased!
Me pole ammu olnud kodus, õitseb kodupaiga kuusk.
Nagu poleks muinasjutus olnud
mitme maa ja mere taga.
Need hambad
on lihtsalt suurepärased!
Selja taha jäid mure ja kurbus.
Roostevabad lõuad!
Roostevaba teras!
Ma lähen Pariisi,
et öelda välja kõik, mis mul südamel on.
VÄLISMAA
Hea seltskond.
See on Pariis. Daamid ja härrad. Tere õhtut.
Kanal 3 alustab muusikakavaga, kus osalevad:
Charles Aznavour, Georges Brassens, Nino Ferrer,
Serge Lama ja teised suurepärased lauljad.
Kanal 3, jääge meiega kenal õhtul.
Kui ta hoiab mind oma käte vahel,
Kui ta sosistab mulle kõrvu. Minu elu muutub roosiliseks.
Ta räägib mulle armastusest
lihtsate sõnadega ja see liigutab mind.
Kui ta hoiab mind oma käte vahel.
Kui ta sosistab mulle kõrvu. Minu elu muutub roosiliseks.
Vanaema!
Oh, Venemaa,
mis kaunis tütretütar.
Ma tahan nahka panna selle maitsva asja.
Millega on pirukas? Vasta!
Et maailm oleks alati päikeseline,
see on kõikide unistus.
Nagu vannet kordame: Las jääda headus.
Et maailm oleks alati päikeseline, see on kõikide unistus.
Nagu vannet kordame: Las jääda headus!
Et maailm oleks alati päikeseline,
see on kõikide unistus.
Jutustas: Toi.
FILMI LÕPP