1
00:00:01,500 --> 00:00:09,860
Artistic Collective for Fictive Animation
of the Kiev Studio of Popular Science Films
1969

2
00:00:10,211 --> 00:00:11,811
Film crew:

3
00:00:11,912 --> 00:00:16,262
I. Gurvich, S. Kutsenko, G. Umanskiy,
B. Buyevskiy, A. Gavrilov, A. Peddi,

4
00:00:16,363 --> 00:00:19,813
K. Chikin, V. Yemelyanova, Ye. Yumashev,
L. Moroz, T. Pavlenko, O. Malova,

5
00:00:19,964 --> 00:00:23,214
T. Cherni, O. Deryazhnaya,
V. Petchenko, Ye. Demkina, I. Mazepa

6
00:00:24,365 --> 00:00:27,815
MARS-XX

7
00:07:39,166 --> 00:07:42,516
People of good will
from every continent:

8
00:07:43,067 --> 00:07:45,917
Stop those who bring death,

9
00:07:46,418 --> 00:07:49,418
who prepare frightful
biological weapons

10
00:07:49,619 --> 00:07:52,819
against your fathers,
mothers and children,

11
00:07:53,320 --> 00:07:55,920
against each of us.

12
00:07:59,021 --> 00:08:05,321
STOP

13
00:08:07,522 --> 00:08:09,522
THE END
(subtitles by Niffiwan)