1
00:00:07,033 --> 00:00:09,306
Trouble Makers

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,568
screenwriter Aleksey Studzinskiy
directed by Vadim Kurchevskiy

3
00:00:11,560 --> 00:00:14,816
art director Levon Hachatryan
camera Kabul Rasulov
sound Vladimir Kutuzov

4
00:00:14,810 --> 00:00:17,648
animators Viktor Lihachyov, Oleg Safronov,
Oleg Komarov, Yuriy Meshcheryakov,
Galina Zebrova, Dmitriy Kulikov

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,192
musical selection A. Goldshteyna
script editor Raisa Frichinskaya
production director Ninel Lipnitskaya

6
00:00:20,672 --> 00:00:24,180
Best Cook

7
00:02:39,439 --> 00:02:43,464
MENU:
Chicken Bouillon / Omelette
Porridge with Milk / Kisel

8
00:03:18,491 --> 00:03:21,634
Buckwheat

9
00:05:35,491 --> 00:05:39,234
Porridge with Milk

10
00:06:35,091 --> 00:05:37,034
Kisel

11
00:07:12,091 --> 00:07:14,034
Omelette

12
00:07:19,091 --> 00:07:21,034
Chicken Bouillon

13
00:08:55,091 --> 00:08:57,034
The End
(Soyuzmultfilm, 1982)

14
00:08:57,191 --> 00:09:00,034
subs by Eus & Niffiwan