Estudios SOYUZMULTFILM Asociación de Películas de Muñecos
38 Papagayos
"En el mundo hay mucho...
sobre lo que nada saben ni los adultos ni los niños.
Y no es un secreto en absoluto,
que cuando no hay secretos, todos se aburren en el mundo.
¿Y por qué? Pues porque...
Es terriblemente interesante todo lo que es desconocido,
es terriblemente desconocido todo lo que es interesante.
¡Se desliza!
Se desliza, se desliza.
¡También se desliza allí!
¿Pero qué es lo que se desliza?
¡Yo me deslizo!
¡Ah! ¿Y adónde te deslizas?
Aquí, me deslizo hacia aquí.
¿Ya?
¿Ya has llegado del todo?
Del todo.
Como eres...
¿Cómo?
¡Largo!
"Largo".
Eso lo sé yo también.
¿Pero cómo de largo?
¡Muy largo!
¿Muy?
Muy...
No...
"Muy" no es eso.
¿Y entonces?
¿Pero qué haces ahora?
Tengo una idea.
¡Una idea!
Y la estoy pensando.
¿Qué idea?
Tengo una idea...
...medir mi talla.
¡Que buena idea!
¿Puedo pensarla yo también un poquito?
Piensa, piensa.
¡Ya he pensado!
¿Qué?
Muy sencillo.
Hay que doblarte.
Así.
¿Y bien?
Aquí la cabeza,
y aquí la cola.
¡Dóblate una vez más!
¿Y bien?
¡Todo claro!
¿Qué está claro?
Tu talla...
...es...
...dos mitades tuyas, o cuatro mitades de mitad.
Vaya...
¡No, así no resulta!
¿Por qué no resulta?
¡Porque no es posible medirme por mitades!
¿Y por qué no es posible?
Por que yo soy uno entero.
Bueno, entonces no sé como.
Por favor, piensa un poco más.
No sé pensar dos veces sobre lo mismo.
Disculpad, ¿qué es lo que hacéis?
Estamos midiéndome.
Sólo que no sabemos como.
Y cuando no sabemos como,
es necesario preguntar a álguien.
Te preguntaremos a tí.
¿A mí?
Mejor a mí no, disculpad.
Preguntad mejor al papagayo.
¡Adelante, preguntadme, preguntadme!
¡Preguntadme!
Quiero medir mi talla.
¿No podrías ayudarme?
¡Puedo!
Puedo medir tu talla...
...¡en papagayos!
¿En papagayos?
¿Cómo es eso?
Muy sencillo.
Cuantos papagayos te caben, ésa es tu talla.
¡Ja, ni hablar!
No me voy a tragar tantos papagayos.
¿Y para qué los vas a tragar?
En primer lugar, no es necesario tragar a nadie.
En segundo, solo basta un papagayo: ¡Yo!
Bueno, si no es necesario tragar...
¡entonces mídeme en papagayos!
¡Uno, dos, izquierda, derecha, dos por dos!
¡Es muy sencillo medir boas!
Cinco por cinco, de cualquier talla.
Tu talla es...
38 papagayos y un ala de papagayo.
¡Pero no hace falta contar el ala.
¡Excelente! ¡Simplemente excelente!
¿Y con qué más se puede medir la talla?
Con todo.
- ¿Se puede con macacos? - ¡Se puede!
Uno, dos, izquierda, derecha...
Eso es.
Ya ha acabado.
¡Cinco macacos!
¡Y ahora, con elefantitos!
¡Un!
¡Dos!
Dos... disculpe.
¡Ajá, dos elefantitos!
¡Cinco macacos!
¡38 papagayos!
En papagayos soy mucho más largo...
FIN
subtítulos cinerusia.blogspot.com