What's the Stake Here? (Какого рожна хочется?, 1975) by David Cherkasskiy

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
9610	Admin	2025-07-29 14:32:34	↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset	offset for 2nd video
9602	Pastella	2025-07-27 12:02:19	+ Subtitle (id:3307) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
9601	Admin	2025-07-26 02:02:01	↺ Subtitle (id:3305) (en)↺ contents	small timing adjustment
9600	Admin	2025-07-26 01:58:06	↺ Subtitle (id:3306) (ru)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes− 1 creator+ 2 creators+ 1 Video link↺ Description
9599	Admin	2025-07-26 01:49:23	+ Subtitle (id:3305) (en)+ Subtitle (id:3306) (ru)+ 1 Video link+ Default English Name+ 2 Other English names+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite	A previously untranslated film of the great David Cherkasskiy. Detailed translation notes included with subtitles for two rather hard phrases.