Foma Zamykalkin's Scary Night Foma Zamykalkin's Scary Night 0
Страшная ночь Фомы Замыкалкина
Strashnaya noch Fomy Zamykalkina
1971 – 00:07:57 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Hranevich BorisHranevich Boris507
2, 4, 24, 22Comedy, Domestic life, Horror, Serious – 2drawn (cel)
1.97 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Niffiwan)

About Foma Zamykalkin, his nightmare with a comical chase, and electric safety.

Heart, The The Heart 0
Сердце
Serdtse
1971 – 00:08:50 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
2, 22Comedy, Serious – 2drawn (cel)
0.00 ws

A story of a man's bad habits, about the causes of heart disease and its prevention. Commissioned by the World Health Organization (WHO). For adults.

How the Donkey Sought Fortune How the Donkey Sought Fortune 0
Как ослик счастье искал
Kak oslik shchastye iskal
1971 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.40 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by ?, Michael Booth₂, Niffiwan₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

After an apple falls on a donkey's head, he loses his memory and goes off to search for his fortune.

Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain Kaleidoscope-71 (2). Armoire, Rain 0
Калейдоскоп-71 (вып.2). Шкаф, Дождь
Kaleydoskop-71 (vyp.2). Shkaf, Dozhd
1971 – 00:04:39 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey, Kuprach MstislavHrzhanovskiy Andrey, Kuprach Mstislav59, 126
12Misc. – 3cutout
0.00 ws

A compilation of two shorts films. "Armoire" is about a man who is so afraid of life that he locks himself inside an armoire.

Labyrinth. The Exploits of Theseus, The The Labyrinth. The Exploits of Theseus 0
Лабиринт. Подвиги Тесея
Labirint. Podvigi Teseya
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.12 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the Greek Mythology of Theseus and the Minotaur.

Last Hare, The The Last Hare 0
Последний заяц
Posledniy zayats
1971 – 00:09:55 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Butakov BorisButakov Boris190
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A hare and a wolf escape from hunters together. For young children.

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy32, 125, 225
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Mowgli. The Return to People Mowgli. The Return to People  ❤
Маугли. Возвращение к людям
Maugli. Vozvrashcheniye k lyudyam
1971 – 00:19:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Solivagant), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 5 (the last part).

Pioneer's Violin, The The Pioneer's Violin 0
Скрипка пионера
Skripka pionera
1971 – 00:07:40 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
0.00 ws

Set during WW2, about a young boy who refuses to play a German soldier's favourite melody.

Puy-Puy Puy-Puy 0
Պույ-Պույ
Puy-Puy
1971 – 00:09:15 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Babayan RafaelBabayan Rafael522
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.42 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by parizani, Niffiwan₂)

A little mouse crawls into a coconut and eats so much that he can't get out again.

Songs of the Years of Fire Songs of the Years of Fire 0
Песни огненных лет
Pesni ognennykh let
1971 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
8, 13, 15, 22, 21History, Musical/Opera, Politics, Serious, War & battles – 2, 9drawn (cel), live-action
4.87 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Ahmed il Lavavetri, FBJ, Niffiwan, Hermos Flutter₃, Ivan Oid₃, LHaritonov₃, Paul Smith₃, Vladimir4757₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Five songs about the Russian Civil War: "Polyushko-pole", "Tachanka", "There, Far Beyond the River", "Echelon Song" and "White Army, Black Baron" aka. "The Red Army is the Strongest".

Telesphorus on the Street Telesphorus on the Street 0
Telesforas gatvėje
Telesforas gatveje
1971 – 00:05:21 – ltLithuanian – Lietuvos kino draugija178Lietuvos kino draugija – Sakalauskas JuozasSakalauskas Juozas601
2, 4Comedy, Domestic life – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An animated film on traffic safety with a character named Telesphorus.

Three Bananas Three Bananas 0
Три банана
Tri banana
1971 – 00:16:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov MihailBotov Mihail247
2, 11, 18Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.85 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A boy is sent on an adventure to a planet where magic is very real. He only has to bring back three bananas from it, but that proves more complicated than it seems. Adapted from the book of Czech writer Zdenek Slaby.

Winnie the Pooh Goes Visiting Winnie the Pooh Goes Visiting  ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Вера Славова, Жукороп), Czech (unknown⭳ – by lenuse), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Ilya Belkin), English (ok⭳ – by MCh05v), Spanish (unknown⭳ – by Josef_Gaishun), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Turkish (unknown⭳ – by ?)

In which Winnie the Pooh goes visiting but ends up in a predicament. Based on the chapter by A. Milne.

And You, Friends, Wherever You Sit... And You, Friends, Wherever You Sit... 0
А вы, друзья, как ни садитесь...
A vy, druzya, kak ni sadites...
1972 – 00:09:21 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Orshanskiy TsezarOrshanskiy Tsezar588
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.00 ws

A bear, monkey, donkey and billy goat decide to take away some bunnies' instruments and form their own quartet, but don't know how to play. Based on the fable by Ivan Krylov.

Around the World Unwittingly Around the World Unwittingly 0
Навколо свiту мимоволi
Navkolo svitu mymovoli
1972 – 00:18:46 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
0.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, xfiles₂, alex.n42₃), Russian (unknown⭳ – by alex.n42, xfiles₂), Ukrainian (unknown⭳ – by xfiles)

A homeless Londoner, looking for a place to sleep, crawls into a cannon that is about to be fired and unwittingly begins a trip around the world. At the same time, a gentleman from Jules Verne's novel begins a more famous trip.

Ave Maria Ave Maria 0
Аве Мария
Ave Mariya
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan96, 29
15, 16, 22, 21Politics, Religion, Serious, War & battles – 3, 9cutout, live-action
1.48 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃)

About the victims of the Vietnam War. Set to the aria by Schubert.

Butterfly, The The Butterfly  ❤
Бабочка
Babochka
1972 – 00:09:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
20Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
0.00 ws

How far can the confrontation between nature and civilization go? Metaphorical animation about a boy and his butterfly connection with music by Alfred Schnittke.

Fir Tree Was Born In the Wood, A A Fir Tree Was Born In the Wood 0
В лесу родилась ёлочка
V lesu rodilas yolochka
1972 – 00:06:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butakov BorisButakov Boris190
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.08 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Maxim Kushanov, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Mastak₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

The film is based on a very famous Russian Christmas poem, which was composed in 1903 and adapted into a song two years later.

Five Cats Five Cats  ❤
Pieci kaki
Pieci kaki
1972 – 00:07:23 – lv, ruLatvian, Russian – Riga Telefilm45Riga Telefilm – Stiebra RozeStiebra Roze119
2, 22Comedy, Serious – 3cutout
0.42 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Five cats whine to be looked after, so a mouse hands them an axe to chop their own wood.

Green Grasshopper, The The Green Grasshopper 0
Зелёный кузнечик
Zelyonyy kuznechik
1972 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1, Ball₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little grasshopper gets a drum for his birthday, but his rambunctious playing so disturbs the town residents that a big tower crane decides to teach him how to listen to silence.

Guests of the Summer Guests of the Summer 0
В гостях у лета
V gostyakh u leta
1972 – 00:19:31 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 17, 19Comedy, Romance, Sports – 2drawn (cel)
0.00 ws

Backpackers who have set up camp near the river (in winter, they are the "Meteor" hockey team) interact with the locals.

Handyman from Clamecy, The The Handyman from Clamecy 0
Мастер из Кламси
Master iz Klamsi
1972 – 00:24:15 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
2, 11, 14, 22Comedy, Literature (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Serious – 4puppet
7.61 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂), English (good⭳ – by ayri, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

A carpenter recalls his youth, plague and love. An adaptation of French writer Romain Rolland's novel "Colas Breugnon". Inspired by Flemish painting. For adults.

Kroll Kroll 0
Krõll
Kroll
1972 – 00:17:09 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
2.73 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂, Eus₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by Yelena Rakeyeva, alex.n42₂)

A little mischief creature named Kroll delights children and horrifies parents. Based on the Estonian children's poem by Ellen Niit.

Little Breeze, The The Little Breeze 0
Ветерок
Veterok
1972 – 00:09:52 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
10Literature (Rus./USSR minorities) – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
0.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A story of friendship of a cheerful baker and a little breeze. Based on the Yiddish poem by Soviet writer Ovsey Driz.