Frost Patterns Frost Patterns 0
Морозный узор
Moroznyy uzor
1974 – 00:04:30 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Ardov BorisArdov Boris316
23, 5, 12Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 2, 1, 12, 8, 7cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed, paint, powder
0.00 ws

Little Frost lightens up the gloominess of a rainy day into the most delightful snow and frost patterns.

Gift of Old Man Frosty, The The Gift of Old Man Frosty 0
Подарок ледяного деда
Podarok ledyanogo deda
1974 – 00:08:20 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif470
23, 6Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
0.82 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The old man who commands the colds and snows tries to freeze a boy who's come to the forest for firewood. But when the hardworking fellow withstands the trial, he is rewarded.

Green Pill, The The Green Pill 0
Зелёная пилюля
Zelyonaya pilyulya
1974 – 00:09:33 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Skirda YuriySkirda Yuriy53
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010, Niffiwan)

A 3rd grader doesn't like going to school, so he pretends to be sick. Unfortunately for him, the doctor is also a magician.

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 8cutout, paint
4.79 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
3.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₂), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by marija, myladh, newmarko₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

House House 0
სახლი, Дом
Dom
1974 – 00:08:21 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Andronikashvili Otar, Chiaureli MikheilAndronikashvili Otar, Chiaureli Mikheil365, 366
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A satirical wordless film about the shortcomings in modern construction. For adults.

How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song  ❤
Как Львёнок и Черепаха пели песню
Kak Lvyonok i Cherepaha peli pesnyu
1974 – 00:08:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.99 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Mr. Icon), English (ok⭳ – by julia2night), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

A very simple children's musical cartoon that was very popular in its day.

I Shall Give You This Star I Shall Give You This Star  ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
2.88 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic tale of how Man serenaded Woman through the ages, from the past to the far future, and of how little things really changed.

In the World of the Feathered Tribe In the World of the Feathered Tribe 0
В мире пернатых
V mirye pernatykh
1974 – 00:07:31 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir411
2Comedy – 2drawn (cel)
1.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Four nearly wordless comedic skits about birds (but really about contemporary society).

Merry-Go-Round 6 Merry-Go-Round 6 0
Весёлая карусель 6
Vesyolaya karusel 6
1974 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Morozov VladimirBarinova Galina, Morozov Vladimir54, 213
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Treatment of Vasiliy" (by Morozov, adapting Petrushevskaya's story of a doctor who treats a giant), "Mishmash" (by Barinova, adapting Korney Chukovskiy's absurd story of animals who decide to change roles with other animals).

Nautical True Story, A A Nautical True Story 0
ზღვაოსნური, Морская быль
Zghvaosnuri, Morskaya byl
1974 – 00:08:19 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Lavrelashvili GavriilLavrelashvili Gavriil475
2Comedy – 2drawn (cel)
0.94 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Sailors on a deserted island await rescue. Unfortunately, one of them has a tendency to accidentally sink any rescue ship that comes close.

Pine from Each Wood, A A Pine from Each Wood 0
С бору по сосенке
S boru po sosenkye
1974 – 00:16:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
2.97 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Dmitri₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A comic film about careless sportsmen. The last animation of the Brumberg sisters.

Prometheus Prometheus 0
Прометей
Prometey
1974 – 00:19:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.56 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Greek myth of how Prometheus stole fire from the gods.

Rejuvenating Apples Rejuvenating Apples 0
Молодильные яблоки
Molodilnyye yabloki
1974 – 00:20:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.66 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Ades), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan, Eus₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

An old peasant sends his three sons out to bring him an apple that will make him young again. The older sons drink and play cards, but the younger befriends a magical Grey Wolf that helps him in his quest.

Shapoklyak Shapoklyak  ❤
Шапокляк
Shapoklyak
1974 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The 3rd "Cheburashka" film. Gena and Cheburashka go on a train, but the mischievous old lady Shapoklyak isn't far behind.

Sisters Sisters 0
Õed
Oed
1974 – 00:07:43 – wl, en(wordless), English – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2Comedy – 9, 4live-action, puppet
0.00 ws

A tale of two little puppet sisters growing up under the eyes of the girl that owns them. Piano music by Estonian classical composer Arvo Pärt.

Slippers of Abu Hasan, The The Slippers of Abu Hasan 0
Աբու Հասանի մաշիկները
Abu-Hasani mashiknery
1974 – 00:10:11 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Babayan RafaelBabayan Rafael522
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

What happens when the slippers of a miserly merchant and a judge are mixed up. Based on an Armenian folk tale.

Smile Smile 0
Улыбка
Ulybka
1974 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Omarov BulatOmarov Bulat459
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0.82 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Two shorts for adults. "Portrait" is about a man who destroys his house in order to uphold his image. "Newlyweds" is about young spouses who, in pursuit of external comfort, lose their love.

Sport, Sport, Sport Sport, Sport, Sport 0
Սպորտ, Սպորտ, Սպորտ, Спорт, спорт, спорт (Этот упрямый ослик)
Sport, sport, sport, Sport, sport, sport (Etot upryamyy oslik)
1974 – 00:08:16 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Mirakyan ArmenMirakyan Armen527
2, 19Comedy, Sports – 4puppet
0.24 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by parizani)

A donkey plays sports and becomes a champion. For young children.

Story of the Little White Iceberg, The The Story of the Little White Iceberg 0
Сказка о белой льдинке, Казка про білу крижинку
Skazka o beloy ldinkye, Kazka pro bilu kryzhynku
1974 – 00:06:35 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Megogo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A social satire about a little penguin who becomes famous for maintaining a clean home, and what happens to him afterwards.

Tops and the Roots, The The Tops and the Roots 0
Вершки и корешки
Vershki i koreshki
1974 – 00:11:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.40 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A smart peasant fools a lazy and silly bear. Based on a Russian folk tale.

Well, Just You Wait! (8) Well, Just You Wait! (8)  ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Niffiwan, Skirlet Hutsen), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A holiday-themed episode in which Wolf chases Bunny through a crowd of people celebrating the coming New Year.

Well, The The Well 0
Колодец
Kolodets
1974 – 00:08:17 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Starikovskiy BorisStarikovskiy Boris474
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
0.00 ws

Surveyors decide that a new road should be laid through over an old well, but the stubborn owner of the well thinks otherwise.

Where the Little Stars Grow Where the Little Stars Grow 0
Где растут звёздочки
Gde rastut zvyozdochki
1974 – 00:08:19 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo264
2, 12, 20Comedy, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A boy daydreams himself performing many feats, but is lazy in real life. For children.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
3.61 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Cynir₂, Eus₂, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.