Calm Forest Meadow, A A Calm Forest Meadow  ❤
Тихая поляна
Tihaya polyana
1946 – 00:10:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Filippov GennadiyDyozhkin Boris, Filippov Gennadiy147, 468
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
9.62 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₃), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

Bears and hares play a fiercely-contested football (soccer) game.

Eagle's Feather, An An Eagle's Feather 0
Орлиное перо
Orlinoye pero
1946 – 00:07:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2Comedy – 2drawn (cel)
0.66 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Hare gains the courage to take on a bullying Bear after he ties several eagle feathers to his head.

Fear Sees Danger Everywhere Fear Sees Danger Everywhere 0
У страха глаза велики
U straha glaza veliki
1946 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.21 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

About a fox who outwits the wolf and the bear, presenting them a cat as their new ruler and the strongest animal.

Fox and the Thrush, The The Fox and the Thrush  ❤
Лиса и дрозд
Lisa i drozd
1946 – 00:14:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The fox threatens to destroy the thrush's nest unless he does what she wants, but gets more than she bargained for. Based on a Russian folk tale.

Peacock's Tail, A A Peacock's Tail 0
Павлиний хвост
Pavliniy hvost
1946 – 00:10:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Nataleksa₂, Niffiwan₃)

A bear asks Dr. Aybolit for a peacock's tail so he can be the most beautiful creature in the forest. Based on Korney Chukovskiy's children's poem.

Song of Joy, The The Song of Joy  ❤
Песенка радости
Pesenka radosti
1946 – 00:20:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
6, 13Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.13 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena)

An original fairy tale about a courageous girl who rescues a red-breasted robin from the polar night and sets it free, while she herself becomes the captive.

Spring Melodies Spring Melodies  ❤
Весенние мелодии
Vesenniye melodii
1946 – 00:09:29 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
0.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Short musical-visual vignettes about the coming of spring.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse  ❤
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1947 – 00:55:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraGromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra151, 29, 183
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.47 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan, Quigley, Eus₂, nadejg₂), French (unknown⭳ – by David Croquette, Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by zadar), Romanian (unknown⭳ – by arianna-dana), Russian (good⭳ – by Bornik), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by djukianima1841)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. Based on Yershov's 1834 verse-novel.

Quartet Quartet  ❤
Квартет
Kvartet
1947 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
9, 13Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

A bear, monkey, donkey and billy goat decide to form a musical quartet, but don't know how to play. Based on the fable by Ivan Krylov.

To You, Moscow! To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Eus₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tribute to the city of Moscow's 800th birthday made shortly after the Second World War.

Fedya Zaitsev Fedya Zaitsev 0
Федя Зайцев
Fedya Zaytsev
1948 – 00:20:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
8.33 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Fedya Zaytsev drew a little man on the wall of the classroom, but he was afraid of responsibility, kept silent about his act and put his comrade in a spot. When Fedya comes back home, all toys and heroes of his favourite books leave him...

First Lesson, The The First Lesson 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
4.39 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Юрий Велигурский), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An older bear is teaching bear cubs about bees, but the cubs run off to follow a bee, and receive a painful lesson all on their own.

Flower with Seven Colours, The The Flower with Seven Colours  ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
4, 5, 9Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.15 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little girl is given a magic flower that grants her seven wishes. Based on the story by Valentin Katayev.

Hunting Rifle, The The Hunting Rifle 0
Охотничье ружьё
Ohotnichye ruzhyo
1948 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Sazonov PanteleymonDavydov Roman, Sazonov Panteleymon36, 84
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.88 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A family of hares is evicted from their home by a fox, but then a hunter with a rifle comes along...

Little Gray Neck Little Gray Neck  ❤
Серая шейка
Seraya sheyka
1948 – 00:19:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Macmillan Films, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₃), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

A little duck gets her wing injured by a fox and is unable to fly south for the winter. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak (1891).

Magic Carpet, The The Magic Carpet 0
Կախարդական գորգը, Волшебный ковёр
Volshebnyy kovyor
1948 – 00:34:20 – ruRussian – Yerevan Film Studio4Yerevan Film Studio – Atamanov LevAtamanov Lev26
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.44 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Romantic Eastern Tale about a struggle of 2 lovers with a cruel Magician.

Masha's Concert Masha's Concert 0
Машенькин концерт
Mashenkin kontsert
1948 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
3.72 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The little girl Masha gets a sad toy negro doll as a gift from her mother, and puts on a concert with all her toys to cheer him up.

New Year's Eve New Year's Eve  ❤
Новогодняя ночь
Novogodnyaya noch
1948 – 00:10:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov PyotrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr30, 149
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.48 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Sergey Kapinos)

The adventures of Father Frost, who finds a New Year's Tree for children, and gets involved in a contest between magic and modern technology.

Tale of a Soldier, The The Tale of a Soldier 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.

Aid Program, The The Aid Program 0
Скорая помощь
Skoraya pomoshch
1949 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
6.70 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Mr. Boa from Boa Street comes to Hareland with an Aid Program, but things are not quite what they seem.

Geese-Swans Geese-Swans 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Albert, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov Albert, Snezhko-Blotskaya Aleksandra191, 183
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.43 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (good⭳ – by анониМ, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Little brother Vanya is abducted by Geese-Swans and taken to Baba Yaga. Masha sets out to free him.

Miracle Bell, The The Miracle Bell 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.11 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (unknown⭳ – by Eus, nfdfneq₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A malicious stepmother orders an old man to leave his daughter Masha in the forest. Once there, Masha, comes into the house of a Bear who orders her to play blind man’s buff with him.

Mr. Wolf Mr. Wolf 0
Мистер Уолк
Mister Uolk
1949 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
2, 9, 15, 21Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics, War & battles – 2drawn (cel)
7.14 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Eus₂)

Rich Mr. Wolf buys an island, and wants to realise his pacifistic ideals on it. As soon as oil is found there, the dream is over. Based on Yevgeniy Petrov's play "The Island of Peace" and the political caricatures of Boris Yefimov.

Offended Toys Offended Toys 0
Обиженные игрушки
Obizhennyye igrushki
1949 – 00:10:09 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Mudzhiri VladimirMudzhiri Vladimir254
2, 12, 13Comedy, Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.29 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A story about how toys don't like to get broken by children.

Polkan and Shavka Polkan and Shavka 0
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two dogs get attacked by wolves. One chooses to fight the wolves, the other to appease them.