Этот фильм снят режиссером Михаилом Цехановским в 1929 году. В 1930 году был выпущен его звуковой вариант, ставший первым советским звуковым мультипликационным фильмом. Негатив звуковой "Почты" в тридцатые годы был продан за границу и сегодня этот фильм считается утерянным. При озвучании фильма, который вы сейчас увидите использована музыкальная партитура третьего варианта "Почты", сделанного Михаилом Цехановским на киностудии "Союзмультфильм" в 1964 году.
Заказное. Срочное.
Почтарь, сюда не бей, здесь - червяк.
гражданину Борису Пруткову
Прутков. Пудель.
Почтамт
Кто
стучится
ко мне
с толстой сумкой на ремне,
Это - Он Это - Он
ленинградский почтальон
- заказное из Ростова
для товарища Пруткова
- заказное для Пруткова?
извините, нет такого
- где же этот гражданин?
улетел СЕЙЧАС В БЕРЛИН
В Берлин
Прутков за границу по воздуху мчится -
Земля зеленеет внизу
Вслед за Прутковым в вагоне почтовом
письмо заказное везут.
Берлин
письмо заказное везут
Пакеты по полкам разложены с толком
в дороге разборка идет,
и два почтальона на лавках вагона
качаются ночь напролет
ОТКРЫТКА в Дубровку
Посылка в Покровку
Газета на станцию Клин
Письмо в Бологое
А вот заказное пойдет за границу в Берлин
Идет берлинский почтальон
последней почтой нагружен
На куртке пуговицы в ряд, как электричество горят
и выглажены брюки по правилам науки.
Заходит в двери почтальон,
швейцару толстому поклон
- письмо для герр Пруткова
из номера шестого!
- вчера в одиннадцать часов
уехал в Англию
По Бобкин стрит, по Бобкин стрит
шагает быстро мистер Смит
идет в четырнадцатый дом
стучит висячим молотком
и говорит сурово:
для мистера Пруткова
...здесь...червяк...
червяк?
червяк!
швейцар глядит из-под очков
на имя и фамилию
и говорит:
Борис Прутков
отправился в Бразилию
пароход отойдет
через две минуты
чемоданами народ
занял все
Бразилия
В Бразилию
под пальмами Бразилии
от зноя утомлен
шагает Дон Базилио
бразильский почтальон
В руке он держит странное измятое письмо На марке иностранное почтовое клеймо
и надпись над фамилией
о том, что адресат
УЕХАЛ из Бразилии
ОБРАТНО В ЛЕНИНГРАД
СССР
Это - Он Это - Он
ленинградский почтальон
Для Пруткова?
Эй, Борис,
получи
и распишись!
погляди, письмо за мной
облетело шар земной
СССР
честь
и слава
почтальонам
Утомленным, запыленным
СЛАВА
ЧЕСТНЫМ
ПОЧТАЛЬОНАМ
С ТОЛСТОЙ СУМКОЙ НА РЕМНЕ