POTSATAJA
Tänaval jalakäijad loikudes, vihmast märjad,
vesi voolamas seal ojana.
Nemad kuid ei saa aru, ilmaga, mis nii niru,
mille jaoks nõnda rõõmus siis ma.
Siin ma mängin oma lõõtsa, lõbustan nii möödujaid.
Aga kahjuks sünnipäevad aastas kord on vaid.
Helikopteril võlur lendab siia ja võlub,
näitab tasuta filmi ta siis.
Palju õnne mul soovib ja et täita mu soovid
kingiks jäätist toob viissada viis.
Siin ma mängin oma lõõtsa, lõbustan nii möödujaid.
Aga kahjuks sünnipäevad aastas kord on vaid.
Tervist! Kas siin elab krokodill Gena?
Jah, ta elab siin. Mina see olen. - Noh, siis kirjutage alla.
Tere, Gena! - Tere!
Palju õnne sünnipäevaks! - Aitäh! Kas see on mulle?
Jah.
Potsataja, sa oled tõeline sõber.
Pioneerid! - Pioneerid!
Kõige ehtsamad. Ma tahaksin ka niimoodi marssida.
Marssida! On vaja palju head teha, et pioneeriks saada. Selge? - Selge.
Oi, kui ilus! - Ilus.
Tõmbame ta käima, eks? - Tõmbame.
Üks, kaks, kolm.
Ei, mitte nii! Selliselt on vaja. Hoia kinni! - Hoian.
Tugevamini! - Kas nüüd on õigesti? - On küll õigesti.
Potsataja, hoia kinni!
Potsataja, ega sa haiget saanud?
Ei, mitte üks raas. - Tubli oled. Ma olin sinu pärast nii hirmul.
Jälle pioneerid. Gena, kuule Gena! Lähme küsime neilt, eks?
Ei, Potsataja, nad ei võta meid. - Miks? Võtavad ikka, lähme.
Lähme proovime.
Tere! - Tervist!
Võtke meid enda juurde. - Teid? Salka? Ei, ei saa.
Eluslooduse nurka me võiksime teid võtta.
Me ei taha looduse nurka, me tahame pioneeriks.
Kas te kuldnokapuure oskate teha? - Ei oska.
Lõket olete kunagi süüdanud? - Me ei ole süüdanud.
No aga kas marssida oskate? - Ei oska.
Näete siis. Teie jaoks on veel vara.
Ja üldse! Pioneeriks võetakse vastu ainult parimaid!
Aga meie saame kõige paremateks. - Nojah, kui saate, siis tulgegi.
Nii! Mitte midagi ei tule välja.
Ära muretse, Gena! Puhkame ja teeme veelkord ümber.
Sa oleksid ennast katki kukkunud!
Kui mina olin väike krokodill,
ei roninud ma mitte kunagi tuletõrje redelile.
Hea oli, et me õigeks ajaks jõudsime. - Jah!
Ma enam ei tee! - Ei tee? No vaata sa!
No mille pärast sa sinna ronisid? Kas teha pole midagi või?
Ei ole! - Kohe mitte midagi!
Neil ei ole kuskil mängida. Sellepärast ronivadki, kuhu pole tarvis.
Hea küll, me aitame neid. Mis teil selles majas on? - Mitte midagi.
Selle kõik me koristame ära!
Siia paneme pingi, aga sellesse kohta teeme akna.
Ja saamegi majakese, kus nad hakkavad mängima.
Hurraa!
OHTLIK
Ei, siin ei hakka me midagi tegema.
Potsataja nimepäevaks tegime me piruka.
Mis nii kõrge, mis nii paks,
mis nii lai...
Oi, kui palju puid! Kas me hakkame lõket tegema?
Ei, ei! Me ehitame lasteväljaku.
Teie kiikuge seni.
Võib-olla on teil abi vaja? - Aitäh, aga teil on niigi palju tegemist.
Laske mul ka pisut töötada. - Ei lase.
Lased veel puuri lahti!
Nüüd ei võta nad meid enam mingil juhul enda juurde.
Kodanik Krokodill? - Mis on?
Tähendab, teie teisaldasite kompressori? - Jah, mina teisaldasin.
Kuidas te kavatsesite seda kasutada?
Aga me juba kasutasime seda. - Ehitasime lastele mänguväljaku.
Tublid olete!
Kompressori pärast ärge muretsege. Me toimetame selle ise tagasi.
Nägemiseni! - Nägemiseni! - Olge terved!
"Kasutu me teeme uueks vanarauda ära tuues!"
Potsataja! Ma tean ühte kohta. Seal on kohutavalt palju vanarauda.
Ilmselt tuleb talle järele sukelduda, aga ma pole mitte kunagi ujunud.
Potsataja! Mis sa seisad? Tule appi!
Aita vedada! - Kuhu?
KASUTU ME TEEME UUEKS VANARAUDA ÄRA TUUES!
Niisiis, selle me tõime teile. - Me tahtsime teid aidata.
Hurraa! Esikoht on meile kindlustatud.
Meil on selle üle väga hea meel. - Nägemiseni!
Jah, kui mõelda...
Oodake! Me võtame teid oma salka. - Meid? Salka?
Aga me ei teinud kuldnokapuure ja marssida ka ei oska.
See pole peamine. See-eest tegite te nii palju head!
Aga marssima me õpetame teid. - Salk, rivvi!
Valvel! Edasi, sammu marss!
Jutustas Pastella