Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Туркменски
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1995)
Немски
Март 18 2026 14:36:52
Направено от
?
1895.1995.de.1.25fps.1773844612.srt ⭳
Качество: неизвестно
From
yts.bz
.
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е -0.4.
Съдържанието на файла:
1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,960 "Ein Film - das ist eine Lüge!" 4 00:00:15,080 --> 00:00:17,160 Gedächtnis. 5 00:00:20,760 --> 00:00:25,480 An dem Morgen an der Küste von Bretagne, Möwenschreie über der Klippen, 6 00:00:25,680 --> 00:00:30,160 der berauschende Geruch von Salzwasser und von Roqueforts Käse? Geht es endlos weiter? 7 00:00:30,360 --> 00:00:33,480 Oder bricht das Band ab, der Fokus verschwindet das Bild wird hüpfen, schwer zu sagen. 8 00:00:33,960 --> 00:00:37,560 Sicherlich will man seine Last für eine Weile ablegen. 9 00:00:38,160 --> 00:00:42,240 Alles vergessen, einfach da sein. Auf einer zufälligen Erinnerung anhalten, 10 00:00:42,480 --> 00:00:45,760 zurück zum Angfang spulen, noch weiter. 11 00:00:47,280 --> 00:00:49,920 Natürlich sind sie nur aus dem Nichts rausgerissene Bilder, 12 00:00:50,120 --> 00:00:52,600 ohne Perforierung, auf einer Emulsion mit Kratzer, 13 00:00:52,840 --> 00:00:56,040 zu grosskörnig, trüb werdende, vergilbende. 14 00:00:56,800 --> 00:00:59,440 Aber schaun Sie dieses blasses Gesicht, stahlgraue Augen, 15 00:00:59,640 --> 00:01:02,400 kaum erkennbares ironisches Lächeln im Mundwinkel, 16 00:01:02,600 --> 00:01:04,920 Brauenbogen, winzige Narbe auf dem Ohr. 17 00:01:05,240 --> 00:01:06,880 Ist das nicht eine wunderbare Legierung 18 00:01:07,040 --> 00:01:09,999 aus der Genialität und aus dem völligen Analphabetismus, 19 00:01:10,160 --> 00:01:12,800 aus dem Gedächtnisverlust und aus der blendenden Gedankenklarheit? 20 00:01:13,280 --> 00:01:16,960 Aus einer depressiven Manie und aus der Entschlossenheit eines Grenzers? 21 00:01:20,400 --> 00:01:22,200 Der Geburt eines Genies. Lyon. Den 26. Nov. 1863 22 00:01:24,200 --> 00:01:26,960 Am 26. Dezember wird im lateinischen Viertel von Lyon 23 00:01:27,160 --> 00:01:29,760 in einem kapuzinischen Hospital ein völlig normaler Junge geboren. 24 00:01:29,960 --> 00:01:33,920 Aber ein Unglück kommt nie alleine, ein weiterer Junge wird geboren. 25 00:01:34,240 --> 00:01:36,440 Und wie es im Leben oft kommt - die Wege der Zwillinge trennen sich. 26 00:01:40,800 --> 00:01:43,000 Der erste Junge wird der Hauptheld unserer Geschichte sein. 27 00:01:44,320 --> 00:01:46,360 Nennen wir ihn Jean-Paul. 28 00:01:46,880 --> 00:01:49,840 Aber ist die Welt bereit, ihn anzunehmen, und seine Welt? 29 00:01:51,480 --> 00:01:53,320 Der Bruder. 30 00:01:54,200 --> 00:01:57,120 Der Bruder Nr.2 wählte die Freiheit, die Freiheit im Dunkeln. 31 00:01:57,320 --> 00:01:59,360 Er wurde zum Kenner des dunkelen Raums. 32 00:01:59,520 --> 00:02:02,320 Zu einzigen Beglteitern Maulwürfe, Regenwürmer und Tannenwurzeln. 33 00:02:03,840 --> 00:02:05,920 1869. Tonga Insel. 34 00:02:07,160 --> 00:02:10,680 Mit einer brennenden Fragmentarität erinnert Jean-Paul sich 35 00:02:10,880 --> 00:02:12,520 an eine kurze aber farbige Periode 36 00:02:12,680 --> 00:02:15,600 bei dem Onkel Paul Gauguin, dem Missionar, Auf der Tonga Insel - Paradies. 37 00:02:15,760 --> 00:02:18,840 Mit Tonga ist die erste Erinnerung Jean-Pauls über Erfinden verbunden. 38 00:02:19,000 --> 00:02:22,480 Onkel Paul hatte grade ein grosses aus Stiefel Springespiel erfunden. 39 00:02:23,960 --> 00:02:26,240 Obwohl der simple Missionar das mit grosser Freude angeboten hat, 40 00:02:26,440 --> 00:02:27,880 war das ein fataler Fehler. 41 00:02:28,080 --> 00:02:30,800 Die Insel hatte keine ökologische Nische für etwas so Stinkendes. 42 00:02:32,560 --> 00:02:36,000 Grünauge Grosszeh Fliege. Übrigens, die Weibchen dieser Art 43 00:02:36,240 --> 00:02:39,480 reagieren auf ein nacktes Zeh von einer Entfernung von bis 1700 km. 44 00:02:39,760 --> 00:02:41,440 Machte etwas, was seine Millionen Ahnen 45 00:02:41,680 --> 00:02:43,880 haben währen Milliarden Jahren gemacht. 46 00:02:45,720 --> 00:02:48,040 Das Weitere ergab sich laut den Naturgesetzten. 47 00:02:50,800 --> 00:02:53,280 Wenn Jean-Paul seine Kindheit verabschiedete, versprach er: 48 00:02:53,560 --> 00:02:55,600 ich werde Stiefel nie ausziehen. 49 00:02:58,960 --> 00:03:01,360 Eine weitere blaugelbe Erinnerung ist über Schweden. 50 00:03:01,640 --> 00:03:04,240 Schweden war ein wildes Land, und die einzigen zivilisierten Leute da 51 00:03:04,480 --> 00:03:07,720 waren Alfred Nobel und Nils Holgersson, 52 00:03:07,960 --> 00:03:11,640 der Letzte hatte grade eine mechanische Gans namens Selma Lagerlöf erfunden. 53 00:03:17,200 --> 00:03:19,720 Jean-Paul wurde wegen dem Klima nach Schweden gesendet. 54 00:03:19,999 --> 00:03:23,520 Eisenreiche Schwedische Luft war gut für seine rückständige Lungen. 55 00:03:27,200 --> 00:03:29,999 Alfred Nobel, der ein Jude und Jean-Pauls weite Verwandte war, 56 00:03:30,240 --> 00:03:34,040 versuchte ein nichtexplodierendes Dynamit zu erfinden, bis jetzt erfolglos. 57 00:03:34,400 --> 00:03:36,480 Deswegen bestand er... 58 00:03:37,640 --> 00:03:39,520 aus nummerierten Teilen. 59 00:03:39,800 --> 00:03:42,600 Wildes und menschenleeres Schweden bedrängte den kleinen Jean-Paul, 60 00:03:42,840 --> 00:03:45,240 es gab hier keinen Esprit und keinen Glamour. 61 00:03:45,480 --> 00:03:49,360 Traurig guckte Jean-Paul einen weisses Fleck auf der linken oberen Ecke im Bild, 62 00:03:49,560 --> 00:03:52,240 ohne zu wissen, dass es der blonde Junge Ingmar Bergmann war, 63 00:03:52,480 --> 00:03:55,120 der mit einem dürftigen rostigen Schwedischen Rad fuhr. 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,160 Paris. 1876. 65 00:03:58,240 --> 00:04:00,200 Paris - was für eine Stadt. 66 00:04:00,400 --> 00:04:02,480 Der Eiffel-Turm wurde grade nach Paris gebracht, 67 00:04:02,680 --> 00:04:05,560 vorher hatte er sinnlos in einem nebeligen Kaff Londons gerostet. 68 00:04:06,040 --> 00:04:08,560 Und die Wände von Paris, wie viele Erinnerungen, Namen. 69 00:04:08,760 --> 00:04:12,000 Jean-Claude, Jean-Pierre, Jean-Luc. 70 00:04:13,400 --> 00:04:14,920 Leider konnte Jean-Paul 71 00:04:15,200 --> 00:04:17,400 keine Erinnerung von sich an die Wände von Paris festigen. 72 00:04:17,840 --> 00:04:20,680 Jean-Paul wusste nicht, wer er ist, woher er kommt, wohin er geht. 73 00:04:20,920 --> 00:04:23,720 Da, wo die anderen ein Gedächtnis hatten, hatte er ein schwarzes Loch. 74 00:04:24,320 --> 00:04:26,600 Gerade deswegen nennen wir ihn Jean-Paul. 75 00:04:29,280 --> 00:04:33,280 Der Russe Leo Tolstoi hat als Erster in der Welt dreifachen Weitsprung benutzt. 76 00:04:33,520 --> 00:04:35,880 Dabei brach er beim Landen acht Rippen, beide Oberschenkelknochen, 77 00:04:36,160 --> 00:04:38,800 Kreuzbein, Schlüsselbein, Schädelboden und linken Daumen 78 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 und wurde für Jahrzehnte vergessen, 79 00:04:41,400 --> 00:04:44,160 nur in Gedanken traurig seine Balalaika zupfend. 80 00:04:45,520 --> 00:04:48,120 1879, Schweiz. Anfang der Krise. 81 00:04:49,840 --> 00:04:51,760 Eine wenig bekannte Periode in Jean-Pauls Leben 82 00:04:51,960 --> 00:04:56,200 war sein Aufenthalt in der Schweiz in Jahren 1878-81. 83 00:04:56,640 --> 00:05:00,120 Der wahrscheinliche Grund dafür war das erfolgreiche Erfinden von Schweizern. 84 00:05:00,400 --> 00:05:04,200 Man kannte die Sicherheitsnadel und den Uhrskuckkuck in der Schweiz schon damals. 85 00:05:05,760 --> 00:05:07,880 Aber die neueste und erschütterndeste Erfindung 86 00:05:08,080 --> 00:05:11,120 war zweifellos die Identifizierungsmaschine der Schweizer. 87 00:05:48,200 --> 00:05:51,800 Jean-Paul wusste jetzt einiges über sich - er war kein Schweizer. 88 00:05:52,160 --> 00:05:54,800 Aber wer war er denn? Es gab noch viele Möglichkeiten. 89 00:05:55,560 --> 00:05:58,880 Vielleicht war er ein Belgier, dachte Jean-Paul mit Entsetzen. 90 00:05:59,120 --> 00:06:00,800 Gleichzeitig... 91 00:06:01,920 --> 00:06:04,680 Was würde passieren, wenn man Transmission mit einem Exzentriken ersetzen 92 00:06:04,920 --> 00:06:06,560 und Perforation benutzen würde? 93 00:06:06,880 --> 00:06:11,080 fragte der Kenner des dunklen Raums von der Tannenwurzel. Es kam keine Antwort. 94 00:06:11,520 --> 00:06:13,040 Das Treffen in Deutschland. 95 00:06:18,200 --> 00:06:20,600 In auf dem Europäischen Rangebiet liegendem Deutschland 96 00:06:20,880 --> 00:06:24,280 passiert das beachtlichste Erreignis der letztgen 700 Jahren. 97 00:06:27,160 --> 00:06:29,680 Bach und Beethoven treffen sich. 98 00:06:30,160 --> 00:06:32,760 1878. Clermont - Ferrand, St. Godards Hospital, Gebäude 2. 99 00:06:34,840 --> 00:06:36,440 Zwei Dinge gehören zusammen - 100 00:06:36,720 --> 00:06:39,000 eine das Vaterland drohende Gefahr und die ärztlichen Kommissionen. 101 00:06:39,240 --> 00:06:42,160 Was ist der Grund, was die Folge? überlegte Jean-Paul. 102 00:06:42,800 --> 00:06:45,120 Und was ist dieses seltsame Glühen in seiner Brust. 103 00:06:45,440 --> 00:06:47,640 Ist das ein patriotisches Feuer? 104 00:06:47,920 --> 00:06:51,200 Für das Vareland zu sterben - wäre das nicht eine wunderbare Lösung 105 00:06:51,480 --> 00:06:54,520 für einee ständig fortschreitende Identitätskrise? 106 00:07:09,560 --> 00:07:11,680 Ein achter Sinn sagte dem Jean-Paul: 107 00:07:11,920 --> 00:07:15,280 Du kannst die Strasse mit rotem Licht überqueren, ein Reitpferd heiraten, 108 00:07:15,520 --> 00:07:18,400 aber es gibt gewisse Dinge, die du nicht machen kannst. 109 00:07:19,840 --> 00:07:22,120 Als es rauskam, dass Jean-Pauls beide Beine aus Holz waren, 110 00:07:22,400 --> 00:07:24,560 verlor der Tod fürs Vaterland seine Aktualität. 111 00:07:25,360 --> 00:07:27,600 Den Schnurrbart braucht man, denn die Frauen sind schon auf dem Weg. 112 00:07:28,320 --> 00:07:32,200 Das seltsame Glühen in der Brust quäelte Jean-Paul auch später. 113 00:07:33,640 --> 00:07:35,320 1884. Toscana. 114 00:07:48,920 --> 00:07:51,960 Jean-Paul wählte für seinen Liebesruf ein falsches Land, 115 00:07:52,240 --> 00:07:54,240 In Italien waren Frauen sehr selten. 116 00:07:54,560 --> 00:07:57,680 Noch im vorigen Jahrhundert war Kannibalismus hier alltäglich. 117 00:07:57,920 --> 00:08:00,080 Man hat Männer, Frauen, Postbeamten gegessen. 118 00:08:00,320 --> 00:08:02,080 Gerade dank ihrem köstlichen Fleisch 119 00:08:02,280 --> 00:08:04,760 verminderte die Zahl von Itallienerinnen sich katastrophisch. 120 00:08:04,960 --> 00:08:06,400 Der Mangel an Frauen erklärt auch 121 00:08:06,600 --> 00:08:09,520 den späteren Übergang auf Makkaronigerichten. 122 00:08:15,280 --> 00:08:16,960 Leidenschaft in Kopenhagen. 123 00:08:21,200 --> 00:08:24,040 Auf Jean-Pauls Ruf reagierte Sigrid U, 124 00:08:24,320 --> 00:08:27,160 grosse Schrifstellerin, kühle Frau aus Norden. 125 00:08:30,720 --> 00:08:32,680 Warum gibt es in diesem dreckigen Kaff in Kopenhagen 126 00:08:32,880 --> 00:08:35,840 ein Restaurant mit dem Namen Manuel, konnt Jean-Paul denken, 127 00:08:36,080 --> 00:08:38,360 bevor die Leidenschaft seinen Verstand blendete. 128 00:08:48,680 --> 00:08:50,680 So viel dann über Sigrid U. 129 00:08:51,440 --> 00:08:53,440 1878. Kalter Winter in Süd-Frankreich 130 00:08:55,080 --> 00:09:02,120 Der Winter 1865 in Süd-Frankreich war besonders kalt. 131 00:09:08,120 --> 00:09:10,840 Frühling 68. Paris. Die Zeit zum Wählen. 132 00:09:13,640 --> 00:09:17,000 Der Frühling 68. in Paris war unruhig. 133 00:09:17,520 --> 00:09:19,200 In der Luft war ein unwiderstehliches Verlangen 134 00:09:19,480 --> 00:09:21,720 mit Akkoridonbegleitung Marseillaise zu singen. 135 00:09:22,200 --> 00:09:25,440 Eine gerade Linie auf blenden weisses Papier zu ziehen. 136 00:09:38,320 --> 00:09:42,800 Natürlich gab es Weggehende. Gegangen sind die, die nicht bleiben konnten. 137 00:09:43,040 --> 00:09:47,640 Und obwohl Jean-Paul einen seltsamen Drang, einen unerklärlichen Ruf fühlte, 138 00:09:47,880 --> 00:09:53,320 entschied er - ich bleibe. Bleibe mit dir Paris. 139 00:09:54,080 --> 00:09:55,960 1871. F. Liszt trifft das Klavier. 140 00:10:13,360 --> 00:10:15,520 1871. Marseille. Grand Cafe. Der diskrete Reiz von Proletariat. 141 00:10:21,760 --> 00:10:23,560 Vergessen wir kurz Jean-Paul. 142 00:10:23,880 --> 00:10:26,880 Grand Cafe wurde gerne besucht von Dr. Hector Berlioz, 143 00:10:27,120 --> 00:10:30,520 einem genialen Erfinder, der dabei war, den alten Traum der Menscheit zu verwirklichen. 144 00:10:30,800 --> 00:10:32,999 Dr. Hector hatte ein Enzym erfunden, 145 00:10:33,160 --> 00:10:37,440 das beim Infiltrieren in Krebszellen die Letzten zu einer schnellen Vereinigung brachte, 146 00:10:37,640 --> 00:10:40,520 das heisst, zu einer rückgängigen Zellenteilung. 147 00:10:40,760 --> 00:10:43,840 Die letzte Krebszelle wurde mit einer Operation beseitigt. 148 00:10:44,160 --> 00:10:46,800 Der Sieg über Krebs war zum Greifen nah. 149 00:10:47,040 --> 00:10:49,200 Hier ist er - Dr. Hector. 150 00:10:49,720 --> 00:10:52,440 Es gab nur noch ein Paar reintechnische Kleinigkeiten 151 00:10:52,640 --> 00:10:54,400 für Steuern der Synthese, 152 00:10:54,600 --> 00:10:56,640 dazu noch die mit einem Patent verbundenen Formalitäten. 153 00:11:00,080 --> 00:11:03,680 Und jetzt gucken Sie sich Jean-Paul an. Wer war er im Vergleich zum Doktor? 154 00:11:04,600 --> 00:11:05,640 Ein Versager. 155 00:11:06,080 --> 00:11:08,120 Ein Blick in Sich. 25. April 1873- 13. März 1874. 156 00:11:12,800 --> 00:11:16,440 Jean-Paul kam für ein Jahr nach Hause. 157 00:11:17,880 --> 00:11:21,760 Alles um ihn herum schien seltsam. 158 00:11:22,680 --> 00:11:26,400 Der alte Apfelbaum blühte nicht mehr. 159 00:11:27,440 --> 00:11:33,080 Der alte Apfelbaum war zu einem Birnenbaum geworden. 160 00:11:35,360 --> 00:11:37,920 Der Freiheitsdrang des Ohres wurde gefüttert mit der Hoffnung, 161 00:11:38,120 --> 00:11:40,520 dass Santa Claus die Tür öffnet, 162 00:11:40,720 --> 00:11:45,360 aber wie immer, kam Santa Claus auch diesmal durch den Schornstein. 163 00:11:47,800 --> 00:11:50,400 Aber trotzdem - schauen Sie, 164 00:11:50,560 --> 00:11:53,560 das blendende Lächeln der sich nähernden Briefträgerin. 165 00:11:53,720 --> 00:11:56,720 Die im Windhauch des Mittelmeers hart gewordene Brustwarzen, 166 00:11:56,960 --> 00:11:59,240 winziges Muttermal im linken Kniebogen. 167 00:11:59,480 --> 00:12:05,240 Die Ruhe drang in Jean-Pauls Seele, die Lösung näherte sich, es war Frühling. 168 00:12:06,280 --> 00:12:08,680 Frühling 1874. 169 00:12:08,840 --> 00:12:10,480 ER 170 00:12:13,640 --> 00:12:14,720 UND 171 00:12:16,120 --> 00:12:17,280 SIE 172 00:12:45,360 --> 00:12:48,440 Wahrscheinlich war Beatrice's Egozentrismus und Unkommunikativität, 173 00:12:48,720 --> 00:12:52,400 Unfähigkeit die Probleme in einem weiteren Kontext zu sehen, der Grund, 174 00:12:52,600 --> 00:12:54,920 warum ihre junge, erst sich entwickelnde Liebe zerbrach. 175 00:12:55,400 --> 00:12:57,520 Gleichzeitig fühlte Jean-Paul eine seltsame Erleichterung. 176 00:12:57,800 --> 00:13:00,800 Der Verdacht, dass Beatrice für seine grosse Leidenschaft nicht reif war, 177 00:13:01,000 --> 00:13:02,280 war richtig. 178 00:13:02,920 --> 00:13:05,120 12.37. Badezimmer Der eiserne Atem der Technologie. 179 00:13:06,680 --> 00:13:10,360 Man hatte grade die Zahnbürste erfunden. Was weiter? 180 00:13:10,680 --> 00:13:12,560 Jean-Paul fühlte, 181 00:13:13,800 --> 00:13:15,480 dass er bereit war. 182 00:13:16,480 --> 00:13:19,160 Bereit für was? 183 00:13:19,880 --> 00:13:21,440 1882. Zerbrochene Träume. An der Grenze der Dämmerung. 184 00:13:23,200 --> 00:13:25,960 Ab dem Moment änderete sich Jean-Pauls Leben vollständig. 185 00:13:26,160 --> 00:13:30,160 Beim Schlafen träumte er immer denselben schrecklichen Alptraum. 186 00:13:30,360 --> 00:13:33,720 Danach wachwerdend, in Horror, schweissbedeckt, 187 00:13:35,920 --> 00:13:37,480 unruhig. 188 00:13:38,160 --> 00:13:40,800 Der Mord an Käsemeister Antonio in Napoli 1883. 189 00:13:44,360 --> 00:13:45,800 Italien ist ein Land, 190 00:13:45,999 --> 00:13:49,120 das durch das sanfte Klima und emotionale Menschen bekannt ist, 191 00:13:49,360 --> 00:13:52,160 die Schönheit der Landschaft entspricht den Eurostandards. 192 00:13:52,320 --> 00:13:55,040 Die Menge von sonnigen Tagen ist 83%. 193 00:13:55,280 --> 00:13:56,920 Italienische Gerichte sind köstlich, 194 00:13:57,160 --> 00:13:59,560 Italiener selber sind spontan und offen, 195 00:13:59,720 --> 00:14:01,600 Die Währung ist Italienische Lira. 196 00:14:01,840 --> 00:14:03,160 Also ist das kein Wunder, 197 00:14:03,360 --> 00:14:05,720 dass jeder Besucher nur einen Gedanken im Kopf hat - 198 00:14:05,880 --> 00:14:08,600 Warum kann ich nicht hier leben? Und warum denn auch nicht. 199 00:14:08,840 --> 00:14:11,880 Eigentlich sollte es das Recht und die Pflicht von jedem sein, 200 00:14:12,080 --> 00:14:14,440 denn nur Italien kann das anbieten, 201 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 was ein Mensch über alles braucht - 202 00:14:16,600 --> 00:14:19,280 Ruhe, exotische Erlebnisse und Oliven. 203 00:14:20,440 --> 00:14:22,200 März - April 1883. Die Rückkehr des Wassermannes. 204 00:14:24,960 --> 00:14:28,480 Die Nachricht über Käsemeisters Tod ruinierte Jean-Pauls Gesundheit. 205 00:14:31,800 --> 00:14:34,080 Casablanca, konnte er denken, 206 00:14:34,320 --> 00:14:36,480 und Ingrids nach einem Sektglas streckende Hand sehen. 207 00:14:39,440 --> 00:14:42,360 Ja, Jean-Paul hatte die Grenze zwischen Gut und Böse überschritten, 208 00:14:42,560 --> 00:14:44,920 er war zu einer nichtssagenden Pfütze geworden, 209 00:14:45,120 --> 00:14:46,920 die von tausenden Füssen getreten wurde. 210 00:14:49,120 --> 00:14:51,720 Bernadette Fisher, einfaches Dorfmädchen, 211 00:14:51,880 --> 00:14:55,200 konnte mit einem entscheidenden Schritt in Jean-Pauls wässriges Leben treten. 212 00:14:55,480 --> 00:14:56,640 Ihre physische Nähe 213 00:14:56,920 --> 00:14:59,320 wandelte sich schnell zu einer tiefen seelischen Zuneigung. 214 00:15:03,200 --> 00:15:05,600 Die Pfütze Jean-Paul verstand nicht gleich, 215 00:15:05,800 --> 00:15:08,680 dass Bernadette mit ihrer linearen Denkweise und ungeschliffen Manieren 216 00:15:08,960 --> 00:15:10,800 kein gleichwertiger Partner für ihn war. 217 00:15:11,080 --> 00:15:13,280 Zusammenleben ist ja nicht nur Zehe Bewegen. 218 00:15:13,760 --> 00:15:17,760 Geänderte Zustände und ungesunde Rivalität nüchternten Jean-Paul aus. 219 00:15:17,999 --> 00:15:21,720 Er kehrte in die Welt von Feuer, Stahl und burgundische Weinen zurück. 220 00:15:23,560 --> 00:15:24,999 1873. Tour de France. Der Krach vom neopositivistischen Idealismus. 221 00:15:26,680 --> 00:15:31,240 Eine neue tiefe Depressieon, Fragen ohne Antworten, quälende Träume. 222 00:15:33,840 --> 00:15:35,840 Und als die Krönung von allem ist es grade vor dem Jean-Pauls Fenster, 223 00:15:36,000 --> 00:15:38,840 wo der kleine widerliche Russe Volodja Uljanov Lenin Schlittschuh läuft. 224 00:15:40,120 --> 00:15:41,920 Als ob es keinen anderen Ort gäbe? 225 00:15:42,400 --> 00:15:47,800 Volga, Don, Baikal, die Nordsee, Amur z.B. 226 00:15:48,040 --> 00:15:50,040 Gleichazeitig... 227 00:15:51,080 --> 00:15:53,760 Wer ist der Mann, der synthetische Regenwolken erfinden will, 228 00:15:53,920 --> 00:15:55,840 fragte der Kenner des dunklen Raums vom Maulwurf. 229 00:15:56,080 --> 00:15:58,520 Ich glaube, es ist Francois Truffaut, antwortete der Maulwurf. 230 00:15:58,800 --> 00:16:01,040 1875. Berlin. Die Kulmination der Identitätskrise. 231 00:16:02,680 --> 00:16:05,400 Eine noch mehr skisoide Identitätskrise 232 00:16:05,600 --> 00:16:06,960 brachte Jean-Paul 233 00:16:07,200 --> 00:16:09,320 zu den dunklesten Ecken des Unterbewusstseins. 234 00:16:09,600 --> 00:16:12,920 In eigene Augen guckend zu fragen auf welcher Seite der Barrikade stehe ich? 235 00:16:13,120 --> 00:16:15,160 Jean-Paul wusste nicht, was eine Barrikade ist, 236 00:16:15,320 --> 00:16:16,480 aber er ahnte die Antwort. 237 00:16:16,680 --> 00:16:18,640 Die Antwort, die noch nicht ausgesprochen werden darf. 238 00:16:38,680 --> 00:16:42,400 Jean-Paul fühlte, dass etwas irrevibel hinter ihn blieb. 239 00:16:45,120 --> 00:16:48,800 Eine Periode wurde abgeschlossen, die Aufklärung hatte stattgefunden, 240 00:16:49,000 --> 00:16:51,680 aber nie wieder kehrte Jean-Paul zurück nach Berlin, 241 00:16:51,960 --> 00:16:54,080 Auch nicht mal in seinen Alpträumen. 242 00:16:55,560 --> 00:16:57,040 Prag. 1874. 243 00:16:59,480 --> 00:17:04,760 Der Winter 1874 in Polen war ausserordentlich kalt. 244 00:17:22,400 --> 00:17:25,080 Alle sechs verglasste Fenster von Prag gingen entzwei. 245 00:17:25,560 --> 00:17:27,440 Frame by frame. Montpellier, am Mittwoch. 246 00:17:28,280 --> 00:17:30,440 Bekanntlich waren die brittischen Frauen so hässlich, 247 00:17:30,640 --> 00:17:32,240 dass während den letzten 200 Jahren 248 00:17:32,440 --> 00:17:34,840 es ihnen gesetzlich verboten war auf das europäische Festland zu kommen, 249 00:17:35,080 --> 00:17:36,160 ausser den Fällen, 250 00:17:36,440 --> 00:17:38,760 wo sie benutzt wurden, um ungehorsame Kinder zu erschrecken. 251 00:17:39,080 --> 00:17:40,760 Die einzige Ausnahme war Jane Frame, 252 00:17:41,000 --> 00:17:43,560 die mit ihrer ungewönlichen Schönheit jetzt in Jean-Pauls Leben drang. 253 00:17:48,680 --> 00:17:50,800 Merkten Sie den Mann mit einer runden Brille 254 00:17:51,040 --> 00:17:53,080 auf dem Fenster von erstem Stock? Es war Victor Hugo, 255 00:17:53,360 --> 00:17:55,480 der Erfinder von einem mit Meereswasser arbeteinden Verbrennungsmotor. 256 00:17:55,680 --> 00:17:58,280 Man hatte nur eine unwichtige aber prinzipielle Frage nicht gelöst - 257 00:17:58,480 --> 00:18:00,720 die Oxidation von Elektroden der Zündkerzen. 258 00:18:00,920 --> 00:18:03,200 Die Hegemonie von Benzinmotoren war am Enden. 259 00:18:13,600 --> 00:18:16,160 Frame by frame. 260 00:18:16,880 --> 00:18:20,080 Nein, das ist nicht mein Weg, dachte Jean-Paul. 261 00:18:21,320 --> 00:18:23,560 Ein Treffen mit Zigarre, Sardine und japanischer Erinnerung. 262 00:18:25,000 --> 00:18:28,999 Stille, Seufzer, Geflüster und Schreie, 263 00:18:29,240 --> 00:18:32,080 der nadelscharfe Berührungspunkt von zwei Welten, 264 00:18:32,320 --> 00:18:35,040 der nur einen nichtexistierenden Schritt weit weg ist. 265 00:18:52,000 --> 00:18:55,720 Hier formulierte Jean-Paul eine Grundlage des Seins. 266 00:18:55,920 --> 00:18:58,440 Fang immer mit der Sardine an, lass die Zigarre nie der Letzte sein 267 00:18:58,640 --> 00:18:59,999 und vergiss die japanische Erinnerung. 268 00:19:00,920 --> 00:19:03,160 Ein gelungenes Experiment in Frankreich. 269 00:19:05,200 --> 00:19:07,320 Endlich konnte man beweisen, 270 00:19:07,520 --> 00:19:12,640 dass Emile Zola und Alexandre Dumas die eine und dieselbe Person ist. 271 00:19:14,840 --> 00:19:17,920 Das war der grosse Sieg der Französischen Akademie. 272 00:19:21,200 --> 00:19:23,840 1884, Salamanca de la Guadalajara. Rioja. 273 00:19:24,960 --> 00:19:28,520 Spanien - billiger Wein, primitive Vergnügen, 274 00:19:28,720 --> 00:19:31,320 zwei alte Alkoholiker Freud und Hemingway, 275 00:19:31,520 --> 00:19:33,400 die Fanatiker der Stierkämpfe. 276 00:19:33,600 --> 00:19:36,360 Das alles ekelte Jean-Paul nur an. 277 00:19:38,080 --> 00:19:40,920 Jean-Paul schlief unter der heissen Spanischen Sonne 278 00:19:41,160 --> 00:19:44,120 und träumte. Träumte von Freiheit. 279 00:19:44,320 --> 00:19:45,440 Freiheit. 280 00:19:47,280 --> 00:19:50,160 Eine Fobie der Kindheit, ein fernes Gedächtnisbild. 281 00:19:50,440 --> 00:19:53,640 Und plötzlich verstand Jean-Paul dass der helle Punkt in der linken Ecke 282 00:19:53,880 --> 00:19:56,680 nicht Ingmar Bergman war, solndern Müll auf seinem Brillenglas. 283 00:20:00,520 --> 00:20:02,320 Er war frei. 284 00:20:05,480 --> 00:20:08,880 Frei zu sein, heisst die Regel zu verachte. Stiefel ausziehen. 285 00:20:10,960 --> 00:20:13,840 Aber die Zehe darf man nicht bewegen, warnte die innere Stimme. 286 00:20:15,920 --> 00:20:17,080 Das war ein Fehler. 287 00:20:17,360 --> 00:20:19,480 Jetzt war Jean-Paul genauso klein wie der Kleine Edouard 288 00:20:19,720 --> 00:20:21,560 und das bedeutete nichts Gutes. 289 00:20:22,040 --> 00:20:23,600 Edouard und Alfred. 290 00:20:25,080 --> 00:20:27,680 Es lebten einmal der kleine Edouard und der Onkel Alfred. 291 00:20:27,840 --> 00:20:30,440 Der kleine Eduoard liebt die schönen Künste über alles. 292 00:20:30,640 --> 00:20:33,120 Solche Namen wie Claude Lorrain, Jacques Callot, 293 00:20:33,320 --> 00:20:35,840 Jean Baptiste Chardin, Eugene Delacroix, 294 00:20:36,040 --> 00:20:40,320 Fernand Leger, Henri Matisse waren ihm sogar sehr bekannt. 295 00:20:40,800 --> 00:20:43,200 Oder nehmen wir die Musik. Das Leben von kleinem Edouard 296 00:20:43,440 --> 00:20:46,480 ohne Luigi Cherubini, Cesar Franci, Maurice Raveli, 297 00:20:46,720 --> 00:20:52,480 Claude Debussy, Eric Satie, Erich Honecker und Georges Meliesi 298 00:20:52,720 --> 00:20:54,880 wäre völlig undenkbar gewesen. 299 00:20:58,960 --> 00:21:02,360 Alle freie Momente von kleinem Edouard waren mit der Poesie erfüllt. 300 00:21:02,560 --> 00:21:07,480 Paul Valery, Andre Gide, Marcel Proust, Guillaume Apoleinaire, 301 00:21:07,680 --> 00:21:10,440 Andre Breton, Louis Aragon, Jacques Prevert, 302 00:21:10,640 --> 00:21:13,400 Jean Paul Sartre und Albert Camus - 303 00:21:13,600 --> 00:21:15,240 er vergötterte sie einfach. 304 00:21:15,440 --> 00:21:19,400 Und dann noch Rene de Chateaubriand, Alfred de Musset, Jules Verne, 305 00:21:19,600 --> 00:21:23,080 Dider Auriol, Charles Baudelaire und Honore de Balzac. 306 00:21:23,600 --> 00:21:27,560 Und er konnte es nicht lassen, Francois Sagani zu bewundern. 307 00:21:28,920 --> 00:21:31,440 Oi, das war ein Fehler. So viel dann vom Onkel Alfred. 308 00:21:32,400 --> 00:21:34,280 1880-1882. Unter der Brücke. 309 00:21:35,680 --> 00:21:40,600 Für eine starke Natur ist das Leben unter der Brücke wie eine Art Fegefeuer. 310 00:21:40,960 --> 00:21:43,520 Einmal bist du bereit dafür. 311 00:21:43,880 --> 00:21:46,800 Der Kopf ist ein Magnet, die Ohren sind Eisen. 312 00:21:47,480 --> 00:21:50,720 Alles ist noch vor uns. Alles ist noch möglich. 313 00:21:51,120 --> 00:21:52,880 Edison auf der Brücke. 1882. 314 00:21:54,640 --> 00:21:57,120 Das Treffen mit Edison sollte auf der Brücke stattfinden. 315 00:21:57,360 --> 00:22:00,480 Jean-Paul wusste, dass man Edison immer auf der Brücke trifft. 316 00:22:02,200 --> 00:22:04,080 Aber das Treffen fand nicht statt, 317 00:22:04,240 --> 00:22:07,680 weil Edison um die Zeit ganz wo anders war, auf einer ganz anderen Brücke. 318 00:22:10,280 --> 00:22:12,960 Edison war gross und er wusste das. 319 00:22:16,640 --> 00:22:18,440 Edouard wird handeln. 320 00:22:20,680 --> 00:22:23,480 Das Französische Volk hat zwei grosse Söhne gehabt, 321 00:22:23,680 --> 00:22:28,360 Den kleinen Edouard und Napoleon Bonaparte, beide 130 cm gross. 322 00:22:28,640 --> 00:22:31,800 Wie wäre es, dachte der kleine Edouard, Napoleon zu sein? 323 00:22:32,040 --> 00:22:34,320 Entdeckend, dass seine Brüste wachsen, 324 00:22:34,520 --> 00:22:38,120 beschloss der kleine Edouard, den BH zu erfinden, bevor es zu spät ist. 325 00:22:38,640 --> 00:22:40,520 1885. Freunde. 326 00:22:41,960 --> 00:22:44,760 Seinen fünfzigsten Geburtstag feierte Jean-Paul, 327 00:22:44,999 --> 00:22:47,200 den quälenden Fragen in Augen guckend. 328 00:22:47,800 --> 00:22:51,680 Man musste ungewollt erkennen, dass der Freundeskreis eng geworden war. 329 00:22:51,960 --> 00:22:55,760 Es gab noch die sprechende Karrote und das flugunfähige Radischen. 330 00:22:59,080 --> 00:23:01,400 Und der seltsame Hauch des Verschwindenden. 331 00:23:05,440 --> 00:23:07,040 Edouard handelt. 332 00:23:12,680 --> 00:23:15,160 Die Mädchen aus Avignon. Avignon. Den 15. April, 1891. 333 00:23:15,880 --> 00:23:17,680 Dass Gerücht vom Handel des kleinen Edouards 334 00:23:17,880 --> 00:23:19,720 setzte Tausende von patentierten Feministen in Bewegung, 335 00:23:20,000 --> 00:23:22,280 die im Schloss Bevadere eine Konferenz organisierten. 336 00:23:22,480 --> 00:23:23,680 Die Bewegung hat sich gespaltet, 337 00:23:23,840 --> 00:23:25,800 man teilte sich in den Linken und in den Ultralinken. 338 00:23:25,999 --> 00:23:27,840 Die Vergnügungsfahrt auf einem Schiff wurde fraglich. 339 00:23:28,120 --> 00:23:29,720 Edouard handelt. 340 00:23:33,480 --> 00:23:35,440 Sinnlose Katastrophe. 341 00:23:36,800 --> 00:23:39,360 Die beiden Seiten der auf die Kreuzfahrt gehenden Feministen 342 00:23:39,520 --> 00:23:41,040 bestimmten sich als linkseitig 343 00:23:41,320 --> 00:23:43,400 und verweigerten entschlossen die Kajüten von der rechten Bord. 344 00:23:43,640 --> 00:23:46,280 Das Weitere ergab sich schon laut den Physikgeseten. 345 00:23:46,800 --> 00:23:48,480 So viel dann von den Feministen. 346 00:23:49,480 --> 00:23:51,400 Der einzige Augenzeuge der wunderbaren Katastrophe 347 00:23:51,600 --> 00:23:54,640 war der halbblinde Hafenwächter Franz Schubert, Sexist und Schwein, 348 00:23:54,880 --> 00:23:58,440 der noch lange dem seiner Meinung nach sich entfernenden Schiff nachwinkte. 349 00:24:00,760 --> 00:24:03,720 Und jetzt ist es Zeit zu fragen, was nützt eine Katastrophe, 350 00:24:03,880 --> 00:24:05,800 wenn kein grosses Publikum das sehen kann. 351 00:24:11,080 --> 00:24:12,440 Zusammen mit der Titanic verschwand 352 00:24:12,600 --> 00:24:14,999 das Interesse des kleinen Edouards für BH-s. 353 00:24:15,200 --> 00:24:18,360 Der kleine Edouard entschied jetzt einen Medienkanal zu erfinden. 354 00:24:19,040 --> 00:24:20,600 Das war aber ein Fehler. 355 00:24:23,360 --> 00:24:24,880 So viel dann von dem Kleinen Edouard. 356 00:24:25,800 --> 00:24:28,280 Mai 1895. Velko Tõrnovo. Der Kreis schliesst sich. 357 00:24:29,840 --> 00:24:34,800 Die letzte Hoffnung von Jean-Paul waren die Syrrealisten in Bessarabien. 358 00:24:53,000 --> 00:24:56,960 Jean-Paul verstand, dass der Kreis dabei war, sich zu schliessen. 359 00:24:58,960 --> 00:25:01,120 1891-1893. der Moment der Klarheit. 360 00:25:13,160 --> 00:25:15,520 1895. Der Abmarsch. 361 00:26:17,160 --> 00:26:23,320 Der Sommer 1895 in Frankreich war besonders heiss. 362 00:26:26,480 --> 00:26:29,640 Ein Schluck von Bejaulais Nouveau, ein Paar Reihen Baudelaire, 363 00:26:29,840 --> 00:26:32,840 was könnte man noch vom Leben wollen? sinnte Jean-Paul. 364 00:26:33,560 --> 00:26:35,080 Er fühlte sich ganz gut. 365 00:26:35,440 --> 00:26:37,440 Gleichzeitig... 366 00:26:38,600 --> 00:26:41,520 Könnte man die optische Aktivität einer Linse akumulieren? 367 00:26:41,720 --> 00:26:43,640 fragte der Kenner des dunklen Raums. 368 00:26:43,840 --> 00:26:46,400 Ich glaube, du solltest jetzt gehen, antwortete die fette Raupe. 369 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Was bedeutet das? dachte Jean-Paul. 370 00:26:56,200 --> 00:26:59,440 Ist das eine verborgene Botschaft? Was müsste ich tun? 371 00:27:01,080 --> 00:27:03,999 Ist das ein Hiweis darauf, dass ich eine Dampflok erfinden müsste, 372 00:27:04,160 --> 00:27:06,999 konnte Jean-Paul denken, da landete eine schwere Hand auf seiner Schulter. 373 00:27:07,200 --> 00:27:10,560 Ihr Ticket? Jean-Paul hatte nie ein Ticket gehabt, 374 00:27:10,800 --> 00:27:13,080 aber er hatte ein geheimnisvolles Glühen in seiner Brust. 375 00:27:13,320 --> 00:27:17,680 Vielleicht war das ein Einwegticket? Das war kein Einwegticket. 376 00:27:19,160 --> 00:27:22,960 Endlich, kappierte Jean-Paul, werde ich erfahren, wer ich bin. 377 00:27:24,000 --> 00:27:27,960 Louis Lumiere. Ist gar nicht schlecht. 378 00:27:29,320 --> 00:27:31,720 1895. 17.30. Die Brüder machen einen Sprung... 379 00:27:46,320 --> 00:27:50,320 Lieber Bruder, gibt es noch etwas, was man noch nicht erfunden hat? 380 00:28:03,960 --> 00:28:08,160 In demselben Jahr 1895 haben die Brüder Lumiere das Kino erfunden. 381 00:28:08,400 --> 00:28:11,200 Und obwohl die beiden während der Premiere an Herzinfark starben, 382 00:28:11,480 --> 00:28:13,280 wurde das Kino schnell populär. 383 00:28:13,480 --> 00:28:15,600 Dr Hector Berlioz wurde nie fertig 384 00:28:15,800 --> 00:28:17,720 mit der Erfindung seines Krebsheilmittels. 385 00:28:17,880 --> 00:28:19,760 Viktor Hugo endete nie 386 00:28:19,999 --> 00:28:22,240 seinen mit dem Meereswasser arbeitenden Verbrennungsmotor. 387 00:28:22,480 --> 00:28:25,240 Und Francoise Truffault hat seine Beschäftigung mit Regenwolken 388 00:28:25,480 --> 00:28:26,760 völlig aufgegeben. 389 00:28:26,920 --> 00:28:28,960 Sie alle wurden zu fanatischen Kinoverehrern 390 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 und sie, wie auch wir alle, 391 00:28:30,920 --> 00:28:32,680 interessierten sich für nichts anderes mehr.